fix: change local variables from Sequence[str] to list[str] where .append() is used

Fixed type annotations for local variables that are initialized as empty
lists and built up using .append(). These variables should be typed as
list[str] rather than Sequence[str] since Sequence is immutable and
doesn't support .append().

Changes:
- elasticsearch/store.py: all_keys in _get_collection_keys
- redis/store.py: keys in _get_collection_keys
- limit_size/wrapper.py: filtered_keys in put_many
- passthrough_cache/wrapper.py: entries_to_cache_keys in get_many and ttl_many

Note: Sync library regeneration will be done in CI which has Python 3.10.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: William Easton <strawgate@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

key-value/key-value-aio/src/key_value/aio/stores/elasticsearch/store.py

@@ -1,8 +1,5 @@
 from typing import TYPE_CHECKING, Any, overload
 
-if TYPE_CHECKING:
-    from collections.abc import Sequence
-
 from key_value.shared.utils.compound import compound_key
 from key_value.shared.utils.managed_entry import ManagedEntry, load_from_json
 from key_value.shared.utils.sanitize import (
@@ -256,7 +253,7 @@ async def _get_collection_keys(self, *, collection: str, limit: int | None = Non
         if not (hits := get_hits_from_response(response=result)):
             return []
 
-        all_keys: Sequence[str] = []
+        all_keys: list[str] = []
 
         for hit in hits:
             if not (key := get_first_value_from_field_in_hit(hit=hit, field="key", value_type=str)):

key-value/key-value-aio/src/key_value/aio/stores/redis/store.py

@@ -1,9 +1,6 @@
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, overload
+from typing import Any, overload
 from urllib.parse import urlparse
 
-if TYPE_CHECKING:
-    from collections.abc import Sequence
-
 from key_value.shared.type_checking.bear_spray import bear_spray
 from key_value.shared.utils.compound import compound_key, get_keys_from_compound_keys
 from key_value.shared.utils.managed_entry import ManagedEntry
@@ -131,7 +128,7 @@ async def _get_collection_keys(self, *, collection: str, limit: int | None = Non
 
         # redis.asyncio scan returns tuple(cursor, keys)
         _cursor: int
-        keys: Sequence[str]
+        keys: list[str]
         _cursor, keys = await self._client.scan(cursor=0, match=pattern, count=limit)  # pyright: ignore[reportUnknownMemberType, reportAny]
 
         return get_keys_from_compound_keys(compound_keys=keys, collection=collection)

key-value/key-value-aio/src/key_value/aio/wrappers/limit_size/wrapper.py

@@ -93,7 +93,7 @@ async def put_many(
         collection: str | None = None,
         ttl: Sequence[SupportsFloat | None] | None = None,
     ) -> None:
-        filtered_keys: Sequence[str] = []
+        filtered_keys: list[str] = []
         filtered_values: list[Mapping[str, Any]] = []
         filtered_ttls: list[SupportsFloat | None] | None = None
 

key-value/key-value-aio/src/key_value/aio/wrappers/passthrough_cache/wrapper.py

@@ -75,7 +75,7 @@ async def get_many(self, keys: Sequence[str], *, collection: str | None = None)
         )
 
         entries_to_cache: list[dict[str, Any]] = []
-        entries_to_cache_keys: Sequence[str] = []
+        entries_to_cache_keys: list[str] = []
         entries_to_cache_ttls: list[float | None] = []
 
         for i, key in enumerate(uncached_keys):
@@ -132,7 +132,7 @@ async def ttl_many(self, keys: Sequence[str], *, collection: str | None = None)
         )
 
         entries_to_cache: list[dict[str, Any]] = []
-        entries_to_cache_keys: Sequence[str] = []
+        entries_to_cache_keys: list[str] = []
         entries_to_cache_ttls: list[float | None] = []
 
         for i, key in enumerate(uncached_keys):