File tree Expand file tree Collapse file tree 12 files changed +13
-13
lines changed Expand file tree Collapse file tree 12 files changed +13
-13
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 4747 <!-- Label of a button that when tapped allows the user to select a different form of payment. -->
4848 <string name =" stripe_wallet_pay_another_way" >用另一方式支付</string >
4949 <!-- A text notice shown when the user selects a card that requires re-entering the security code (CVV/CVC). -->
50- <string name =" stripe_wallet_recollect_cvc_error" >出於安全原因,請重新輸入您銀行卡的安全碼 。</string >
50+ <string name =" stripe_wallet_recollect_cvc_error" >出於安全原因,請重新輸入您的銀行卡的安全碼 。</string >
5151 <!-- Title of confirmation prompt when removing a linked bank account. -->
5252 <string name =" stripe_wallet_remove_account_confirmation" >您確定要移除這個關聯的帳戶嗎?</string >
5353 <!-- Title for a button that when tapped removes a saved card. -->
Original file line number Diff line number Diff line change 4747 <!-- Label of a button that when tapped allows the user to select a different form of payment. -->
4848 <string name =" stripe_wallet_pay_another_way" >用另一方式支付</string >
4949 <!-- A text notice shown when the user selects a card that requires re-entering the security code (CVV/CVC). -->
50- <string name =" stripe_wallet_recollect_cvc_error" >出於安全原因,請重新輸入您金融卡的安全碼 。</string >
50+ <string name =" stripe_wallet_recollect_cvc_error" >出於安全原因,請重新輸入您的金融卡的安全碼 。</string >
5151 <!-- Title of confirmation prompt when removing a linked bank account. -->
5252 <string name =" stripe_wallet_remove_account_confirmation" >您確定要移除這個關聯的帳戶嗎?</string >
5353 <!-- Title for a button that when tapped removes a saved card. -->
Original file line number Diff line number Diff line change 4747 <!-- Label of a button that when tapped allows the user to select a different form of payment. -->
4848 <string name =" stripe_wallet_pay_another_way" >用另一方式支付</string >
4949 <!-- A text notice shown when the user selects a card that requires re-entering the security code (CVV/CVC). -->
50- <string name =" stripe_wallet_recollect_cvc_error" >出于安全原因,请重新输入您银行卡的安全码 。</string >
50+ <string name =" stripe_wallet_recollect_cvc_error" >出于安全原因,请重新输入您的银行卡的安全码 。</string >
5151 <!-- Title of confirmation prompt when removing a linked bank account. -->
5252 <string name =" stripe_wallet_remove_account_confirmation" >您确定要移除这个关联的账户吗?</string >
5353 <!-- Title for a button that when tapped removes a saved card. -->
Original file line number Diff line number Diff line change 140140 <!-- Error when customer's name is invalid -->
141141 <string name =" stripe_invalid_owner_name" >您的姓名無效。</string >
142142 <!-- Shipping form error message -->
143- <string name =" stripe_invalid_shipping_information" >收货地址無效 </string >
143+ <string name =" stripe_invalid_shipping_information" >收貨地址無效 </string >
144144 <!-- Error message for when postal code in form is incomplete -->
145145 <string name =" stripe_invalid_zip" >您的郵區編號不完整。</string >
146146 <string name =" stripe_payment_method_add_new_card" >添加新卡…</string >
Original file line number Diff line number Diff line change 140140 <!-- Error when customer's name is invalid -->
141141 <string name =" stripe_invalid_owner_name" >您的名稱無效。</string >
142142 <!-- Shipping form error message -->
143- <string name =" stripe_invalid_shipping_information" >送貨地址無效 </string >
143+ <string name =" stripe_invalid_shipping_information" >收貨地址無效 </string >
144144 <!-- Error message for when postal code in form is incomplete -->
145145 <string name =" stripe_invalid_zip" >您的郵遞區號不完整。</string >
146146 <string name =" stripe_payment_method_add_new_card" >添加新卡...</string >
Original file line number Diff line number Diff line change 140140 <!-- Error when customer's name is invalid -->
141141 <string name =" stripe_invalid_owner_name" >您的姓名无效。</string >
142142 <!-- Shipping form error message -->
143- <string name =" stripe_invalid_shipping_information" >无效的送货地址 </string >
143+ <string name =" stripe_invalid_shipping_information" >收货地址无效 </string >
144144 <!-- Error message for when postal code in form is incomplete -->
145145 <string name =" stripe_invalid_zip" >您的邮编不完整。</string >
146146 <string name =" stripe_payment_method_add_new_card" >添加新卡...</string >
Original file line number Diff line number Diff line change 2828 <!-- Klarna pay later copy -->
2929 <string name =" stripe_klarna_pay_later" >用 Klarna 延後支付。</string >
3030 <!-- Label for name on card field -->
31- <string name =" stripe_name_on_card" >卡上的姓名 </string >
31+ <string name =" stripe_name_on_card" >持卡人姓名 </string >
3232 <!-- Label on the dropdown to select the Przelewy24 Bank -->
3333 <string name =" stripe_p24_bank" >Przelewy24 銀行</string >
3434 <!-- Label of a button that initiates payment when tapped -->
Original file line number Diff line number Diff line change 2828 <!-- Klarna pay later copy -->
2929 <string name =" stripe_klarna_pay_later" >用 Klarna 延後支付。</string >
3030 <!-- Label for name on card field -->
31- <string name =" stripe_name_on_card" >卡上的姓名 </string >
31+ <string name =" stripe_name_on_card" >持卡人姓名 </string >
3232 <!-- Label on the dropdown to select the Przelewy24 Bank -->
3333 <string name =" stripe_p24_bank" >Przelewy24 銀行</string >
3434 <!-- Label of a button that initiates payment when tapped -->
Original file line number Diff line number Diff line change 2828 <!-- Klarna pay later copy -->
2929 <string name =" stripe_klarna_pay_later" >用 Klarna 延后支付。</string >
3030 <!-- Label for name on card field -->
31- <string name =" stripe_name_on_card" >卡上的姓名 </string >
31+ <string name =" stripe_name_on_card" >持卡人姓名 </string >
3232 <!-- Label on the dropdown to select the Przelewy24 Bank -->
3333 <string name =" stripe_p24_bank" >Przelewy24 银行</string >
3434 <!-- Label of a button that initiates payment when tapped -->
Original file line number Diff line number Diff line change 6161 <!-- The label of a text field that is optional. For example, 'Email (optional)' or 'Name (optional) -->
6262 <string name =" stripe_form_label_optional" >%s(可選)</string >
6363 <!-- Error message for card details form when expiration date isn't entered completely -->
64- <string name =" stripe_incomplete_expiry_date" >您的銀行卡的不完整 。</string >
64+ <string name =" stripe_incomplete_expiry_date" >您的銀行卡的有效期不完整 。</string >
6565 <!-- Error description for incomplete phone number -->
6666 <string name =" stripe_incomplete_phone_number" >電話號碼不完整</string >
6767 <!-- String to describe an invalid month in expiry date. -->
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments