Long server names stop rolling after one game

[kimden]

Description

Long server names are rolling over the screen usually, but after one game it doesn't happen anymore and they don't fit the screen.

A video (warning, youtube) is probably showing it more clearly. Real servers with not overly long names can be affected too for small screens / large font size.

Steps to reproduce

1. Join a server with a long enough name.
2. The name should roll over the screen if you did (1) correctly.
3. Play and finish a game.
4. The name now doesn't roll but instead the left and the right end do not fit the screen.

Configuration

STK release version: latest git a254c7a but happened earlier too

[GNUAn]

Congratulations on closing this issue!