chore(deps): Update lru crate from 0.10.1 to 0.16.1 (#11145)

**Description:**

Update `lru` crate from 0.10.1 to 0.16.1. This helps Rspack remove
hashbrown 0.13.2 dependency and reduce the binary size.

<img width="2102" height="602" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5c84f774-a409-4222-9745-1e271adc53bb"
/>

Author: chenjiahan

.changeset/unlucky-spies-sin.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+swc_ecma_loader: major
+---
+
+chore(deps): update lru crate from 0.10.1 to 0.16.1

Cargo.lock

@@ -27,10 +27,10 @@ resolver = "2"
   auto_impl                 = "1.2.0"
   base64                    = "0.22.1"
   bitflags                  = "2.5.0"
+  blake3                    = "1.5.4"
   browserslist-rs           = "0.19.0"
   bumpalo                   = "3.16.0"
   bytes-str                 = "0.2.5"
-  blake3                    = "1.5.4"
   cargo_metadata            = "0.18.1"
   changesets                = "0.2.2"
   chrono                    = "0.4.38"
@@ -58,7 +58,7 @@ resolver = "2"
   kstring                   = "2.0.0"
   lazy_static               = "1.4.0"
   lexical                   = "6.1.0"
-  lru                       = "0.10.0"
+  lru                       = "0.16.1"
   memchr                    = "2.6.1"
   miette                    = "7.2.0"
   napi                      = { version = "3", default-features = false }
@@ -120,12 +120,12 @@ resolver = "2"
   url                       = "2.5.4"
   vergen                    = { version = "9.0.0", default-features = false }
   walkdir                   = "2.4.0"
+  wasi-common               = { version = "35", default-features = false }
   wasm-bindgen              = "0.2.91"
   wasm-bindgen-futures      = "0.4.41"
   wasmer                    = { version = "6.1.0-rc.2", default-features = false }
   wasmer-wasix              = { version = "0.601.0-rc.2", default-features = false }
   wasmtime                  = { version = "35", default-features = false }
-  wasi-common               = { version = "35", default-features = false }
 
   foldhash        = "0.1"
   precomputed-map = "0.2"