-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
mst.xml
368 lines (368 loc) · 35 KB
/
mst.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<proiel export-time="2023-04-26T03:42:41+02:00" schema-version="2.1">
<annotation>
<relations>
<value tag="adnom" summary="adnominal" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="adv" summary="adverbial" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="ag" summary="agens" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="apos" summary="apposition" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="arg" summary="argument (object or oblique)" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="atr" summary="attribute" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="aux" summary="auxiliary" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="comp" summary="complement" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="expl" summary="expletive" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="narg" summary="adnominal argument" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="nonsub" summary="non-subject (object, oblique or adverbial)" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="obj" summary="object" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="obl" summary="oblique" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="parpred" summary="parenthetical predication" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="part" summary="partitive" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="per" summary="peripheral (oblique or adverbial)" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="pid" summary="Predicate identity" primary="false" secondary="true"/>
<value tag="pred" summary="predicate" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="rel" summary="apposition or attribute" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="sub" summary="subject" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="voc" summary="vocative" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="xadv" summary="open adverbial complement" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="xobj" summary="open objective complement" primary="true" secondary="true"/>
<value tag="xsub" summary="external subject" primary="false" secondary="true"/>
</relations>
<parts-of-speech>
<value tag="A-" summary="adjective"/>
<value tag="Df" summary="adverb"/>
<value tag="S-" summary="article"/>
<value tag="Ma" summary="cardinal numeral"/>
<value tag="Nb" summary="common noun"/>
<value tag="C-" summary="conjunction"/>
<value tag="Pd" summary="demonstrative pronoun"/>
<value tag="F-" summary="foreign word"/>
<value tag="Px" summary="indefinite pronoun"/>
<value tag="N-" summary="infinitive marker"/>
<value tag="I-" summary="interjection"/>
<value tag="Du" summary="interrogative adverb"/>
<value tag="Pi" summary="interrogative pronoun"/>
<value tag="Mo" summary="ordinal numeral"/>
<value tag="Pp" summary="personal pronoun"/>
<value tag="Pk" summary="personal reflexive pronoun"/>
<value tag="Ps" summary="possessive pronoun"/>
<value tag="Pt" summary="possessive reflexive pronoun"/>
<value tag="R-" summary="preposition"/>
<value tag="Ne" summary="proper noun"/>
<value tag="Py" summary="quantifier"/>
<value tag="Pc" summary="reciprocal pronoun"/>
<value tag="Dq" summary="relative adverb"/>
<value tag="Pr" summary="relative pronoun"/>
<value tag="G-" summary="subjunction"/>
<value tag="V-" summary="verb"/>
<value tag="X-" summary="unassigned"/>
</parts-of-speech>
<morphology>
<field tag="person">
<value tag="1" summary="first person"/>
<value tag="2" summary="second person"/>
<value tag="3" summary="third person"/>
<value tag="x" summary="uncertain person"/>
</field>
<field tag="number">
<value tag="s" summary="singular"/>
<value tag="d" summary="dual"/>
<value tag="p" summary="plural"/>
<value tag="x" summary="uncertain number"/>
</field>
<field tag="tense">
<value tag="p" summary="present"/>
<value tag="i" summary="imperfect"/>
<value tag="r" summary="perfect"/>
<value tag="s" summary="resultative"/>
<value tag="a" summary="aorist"/>
<value tag="u" summary="past"/>
<value tag="l" summary="pluperfect"/>
<value tag="f" summary="future"/>
<value tag="t" summary="future perfect"/>
<value tag="x" summary="uncertain tense"/>
</field>
<field tag="mood">
<value tag="i" summary="indicative"/>
<value tag="s" summary="subjunctive"/>
<value tag="m" summary="imperative"/>
<value tag="o" summary="optative"/>
<value tag="n" summary="infinitive"/>
<value tag="p" summary="participle"/>
<value tag="d" summary="gerund"/>
<value tag="g" summary="gerundive"/>
<value tag="u" summary="supine"/>
<value tag="x" summary="uncertain mood"/>
<value tag="y" summary="finiteness unspecified"/>
<value tag="e" summary="indicative or subjunctive"/>
<value tag="f" summary="indicative or imperative"/>
<value tag="h" summary="subjunctive or imperative"/>
<value tag="t" summary="finite"/>
</field>
<field tag="voice">
<value tag="a" summary="active"/>
<value tag="m" summary="middle"/>
<value tag="p" summary="passive"/>
<value tag="e" summary="middle or passive"/>
<value tag="x" summary="unspecified"/>
</field>
<field tag="gender">
<value tag="m" summary="masculine"/>
<value tag="f" summary="feminine"/>
<value tag="n" summary="neuter"/>
<value tag="p" summary="masculine or feminine"/>
<value tag="o" summary="masculine or neuter"/>
<value tag="r" summary="feminine or neuter"/>
<value tag="q" summary="masculine, feminine or neuter"/>
<value tag="x" summary="uncertain gender"/>
</field>
<field tag="case">
<value tag="n" summary="nominative"/>
<value tag="a" summary="accusative"/>
<value tag="o" summary="oblique"/>
<value tag="g" summary="genitive"/>
<value tag="c" summary="genitive or dative"/>
<value tag="e" summary="accusative or dative"/>
<value tag="d" summary="dative"/>
<value tag="b" summary="ablative"/>
<value tag="i" summary="instrumental"/>
<value tag="l" summary="locative"/>
<value tag="v" summary="vocative"/>
<value tag="x" summary="uncertain case"/>
<value tag="z" summary="no case"/>
</field>
<field tag="degree">
<value tag="p" summary="positive"/>
<value tag="c" summary="comparative"/>
<value tag="s" summary="superlative"/>
<value tag="x" summary="uncertain degree"/>
<value tag="z" summary="no degree"/>
</field>
<field tag="strength">
<value tag="w" summary="weak"/>
<value tag="s" summary="strong"/>
<value tag="t" summary="weak or strong"/>
</field>
<field tag="inflection">
<value tag="n" summary="non-inflecting"/>
<value tag="i" summary="inflecting"/>
</field>
</morphology>
<information-statuses>
<value tag="new" summary="new"/>
<value tag="kind" summary="kind"/>
<value tag="acc_gen" summary="acc-gen"/>
<value tag="acc_sit" summary="acc-sit"/>
<value tag="acc_inf" summary="acc-inf"/>
<value tag="old" summary="old"/>
<value tag="old_inact" summary="old-inact"/>
<value tag="no_info_status" summary="annotatable (undecided)"/>
<value tag="info_unannotatable" summary="unannotatable"/>
<value tag="quant" summary="quantifier restriction"/>
<value tag="non_spec" summary="non-specific"/>
<value tag="non_spec_inf" summary="inferred from non-specific"/>
<value tag="non_spec_old" summary="non-specific old"/>
</information-statuses>
</annotation>
<source id="mst" language="orv">
<title>Mstislav’s letter</title>
<citation-part>Mstislav</citation-part>
<license>CC BY-NC-SA 4.0</license>
<license-url>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</license-url>
<annotator>Rebecka Lindberg (5 sentences), Hanne Eckhoff (1 sentence), Marek Majer (1 sentence), and Katie Sykes (1 sentence)</annotator>
<electronic-text-editor>Rebecka Lindberg and Hanne Eckhoff</electronic-text-editor>
<electronic-text-title>Mstislav’s letter</electronic-text-title>
<electronic-text-version>Digitised from manuscript facsimile, controlled against the edition found in A.M. Kamčatnov (2009) (ed.): Xrestomatija po istorii russkogo literaturnogo jazyka. Pamjatniki X–XIV vekov po rukopisjam X–XVII vekov</electronic-text-version>
<reviewers>Katie Sykes (4 sentences), Hanne Eckhoff (3 sentences), and Marek Majer (1 sentence)</reviewers>
<div id="8323">
<title>Mstislav’s letter</title>
<sentence id="279315" status="reviewed">
<token id="3396548" form="Се" lemma="се" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
<token id="3396549" form="азъ" lemma="азъ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---mn--i" head-id="3396559" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396550" form="мьстиславъ" lemma="мьстиславъ" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="3396549" relation="apos" presentation-after=" "/>
<token id="3396551" form="володимирь" lemma="володимирь" part-of-speech="A-" morphology="-s---mnpsi" head-id="3396552" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396552" form="сн҃ъ" lemma="сынъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="3396550" relation="apos" presentation-after=" "/>
<token id="3396553" form="дьржа" lemma="дьржати" part-of-speech="V-" morphology="-sppamn-si" head-id="3396559" relation="xadv" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396549" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396554" form="рѹськѹ" lemma="русьскыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---fapsi" head-id="3396555" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396555" form="землю" lemma="земля" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fa--i" head-id="3396553" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396556" form="въ" lemma="въ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396553" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396557" form="своѥ" lemma="свои" part-of-speech="Pt" morphology="3s---na--i" head-id="3396558" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396558" form="кнѧжениѥ" lemma="къняжение" part-of-speech="Nb" morphology="-s---na--i" head-id="3396556" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396559" form="повелѣлъ" lemma="повелѣти" part-of-speech="V-" morphology="-sspamn-si" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396560" form="ѥсмь" lemma="быти" part-of-speech="V-" morphology="1spia----i" head-id="3396559" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396561" form="сн҃у" lemma="сынъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---md--i" head-id="3396559" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396562" form="своѥму" lemma="свои" part-of-speech="Pt" morphology="3s---md--i" head-id="3396561" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396563" form="всеволодѹ" lemma="вьсеволодъ" part-of-speech="Ne" morphology="-s---md--i" head-id="3396561" relation="apos" presentation-after=" "/>
<token id="3396564" form="ѿдати" lemma="отъдати" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="3396559" relation="xobj" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396561" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396565" form="бѹицѣ" lemma="буици" part-of-speech="Ne" morphology="-p---fa--i" head-id="3396564" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396566" form="ст҃мѹ" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---mdpwi" head-id="3396567" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396567" form="геѡргиеви" lemma="георгии" part-of-speech="Ne" morphology="-s---md--i" head-id="3396564" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396568" form="съ" lemma="съ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396570" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396569" form="данию" lemma="дань" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fi--i" head-id="3396568" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396570" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396565" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396571" form="съ" lemma="съ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396570" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396572" form="вирами" lemma="вира" part-of-speech="Nb" morphology="-p---fi--i" head-id="3396571" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396573" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396570" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396574" form="съ" lemma="съ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396570" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396575" form="продажами" lemma="продажа" part-of-speech="Nb" morphology="-p---fi--i" head-id="3396574" relation="obl" presentation-after=" "/>
</sentence>
<sentence id="279316" status="reviewed">
<token id="3396576" form="даже" lemma="даже" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="3396604" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396577" form="которыи" lemma="которыи" part-of-speech="Px" morphology="-s---mn--i" head-id="3396578" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396578" form="кнѧзь" lemma="кънязь" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="3396582" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396579" form="по" lemma="по" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396582" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396580" form="моѥмь" lemma="мои" part-of-speech="Ps" morphology="1s---nl--i" head-id="3396581" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396581" form="кнѧжении" lemma="къняжение" part-of-speech="Nb" morphology="-s---nl--i" head-id="3396579" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396582" form="почьнеть" lemma="почати" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="3396576" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396583" form="хотѣти" lemma="хотѣти" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="3396582" relation="xobj" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396578" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396584" form="ѿꙗти" lemma="отъяти" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="3396583" relation="xobj" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396583" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396585" form="ѹ" lemma="у" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396584" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396586" form="ст҃го" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---mgpwi" head-id="3396587" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396587" form="геѡргиꙗ" lemma="георгии" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mg--i" head-id="3396585" relation="obl" presentation-after=". "/>
<token id="3396588" form="а" lemma="а" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396589" form="бъ" lemma="богъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="3396593" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396590" form="бѹди" lemma="быти" part-of-speech="V-" morphology="3spma----i" head-id="3396588" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396591" form="за" lemma="за" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396590" relation="xobj" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396593" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396592" form="тѣмь" lemma="тыи" part-of-speech="Pd" morphology="-s---mi--i" head-id="3396591" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396593" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396590" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396594" form="ст҃аꙗ" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---fnpwi" head-id="3396595" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396595" form="бц҃а" lemma="богородица" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fn--i" head-id="3396593" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396596" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396593" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396597" form="тъ" lemma="тыи" part-of-speech="Pd" morphology="-s---mn--i" head-id="3396599" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396598" form="ст҃ыи" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---mnpwi" head-id="3396599" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396599" form="геѡргии" lemma="георгии" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="3396593" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396600" form="ѹ" lemma="у" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396603" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396601" form="него" lemma="и" part-of-speech="Pp" morphology="3s---mg--i" head-id="3396600" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396602" form="то" lemma="тыи" part-of-speech="Pd" morphology="-s---na--i" head-id="3396601" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396603" form="ѡтимаѥть" lemma="отъимати" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="3396599" relation="apos" presentation-after=". "/>
<token id="3396604" empty-token-sort="V" head-id="3396588" relation="pred"/>
</sentence>
<sentence id="279317" status="reviewed">
<token id="3396605" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396616" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396606" form="ты" lemma="ты" part-of-speech="Pp" morphology="2s---mn--i" head-id="3396609" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396607" form="игѹмене" lemma="игуменъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mv--i" relation="voc" presentation-after=" "/>
<token id="3396608" form="исаиѥ" lemma="исаия" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mv--i" head-id="3396607" relation="apos" presentation-after=". "/>
<token id="3396609" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396616" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396610" form="вы" lemma="вы" part-of-speech="Pp" morphology="2p---mn--i" head-id="3396609" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396611" form="братиѣ" lemma="братия" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fv--i" relation="voc" presentation-after=". "/>
<token id="3396612" form="донѥлѣже" lemma="донелѣже" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="3396616" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396613" form="сѧ" lemma="себе" part-of-speech="Pk" morphology="3s---qa--i" head-id="3396615" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396614" form="миръ" lemma="миръ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="3396615" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396615" form="състоить" lemma="състояти" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="3396612" relation="pred" presentation-after=". "/>
<token id="3396616" form="молите" lemma="молити" part-of-speech="V-" morphology="2ppma----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396617" form="б҃а" lemma="богъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mg--i" head-id="3396616" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396618" form="за" lemma="за" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396620" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396619" form="мѧ" lemma="азъ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---ma--i" head-id="3396618" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396620" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396616" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396621" form="за" lemma="за" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396620" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396622" form="моѣ" lemma="мои" part-of-speech="Ps" morphology="1p---ma--i" head-id="3396623" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396623" form="дѣти" lemma="дѣтя" part-of-speech="Nb" morphology="-p---na--i" head-id="3396621" relation="obl" presentation-after=". "/>
</sentence>
<sentence id="279318" status="reviewed">
<token id="3396624" form="кто" lemma="къто" part-of-speech="Px" morphology="-s---qn--i" head-id="3396626" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396625" form="сѧ" lemma="себе" part-of-speech="Pk" morphology="3s---qa--i" head-id="3396626" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396626" form="изоѡстанеть" lemma="изоостати" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="3396629" relation="apos" presentation-after=" "/>
<token id="3396627" form="въ" lemma="въ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396626" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396628" form="манастыри" lemma="манастырь" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ml--i" head-id="3396627" relation="obl" presentation-after=". "/>
<token id="3396629" form="то" lemma="то" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="3396633" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396630" form="вы" lemma="вы" part-of-speech="Pp" morphology="2p---mn--i" head-id="3396633" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396631" form="тѣмь" lemma="тыи" part-of-speech="Pd" morphology="-s---ni--i" head-id="3396633" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396632" form="дължьни" lemma="дължьныи" part-of-speech="A-" morphology="-p---mnpsi" head-id="3396633" relation="xobj" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396630" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396633" form="ѥсте" lemma="быти" part-of-speech="V-" morphology="2ppia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396634" form="молити" lemma="молити" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="3396632" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396635" form="за" lemma="за" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396634" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396636" form="ны" lemma="мы" part-of-speech="Pp" morphology="1p---ma--i" head-id="3396635" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396637" form="б҃а" lemma="богъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mg--i" head-id="3396634" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396638" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396641" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396639" form="при" lemma="при" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396641" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396640" form="животѣ" lemma="животъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ml--i" head-id="3396639" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396641" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396634" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396642" form="въ" lemma="въ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396641" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396643" form="съмьрти" lemma="съмьрть" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fl--i" head-id="3396642" relation="obl" presentation-after=". "/>
</sentence>
<sentence id="279319" status="reviewed">
<token id="3396644" form="а" lemma="а" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396646" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396645" form="ꙗзъ" lemma="язъ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---mn--i" head-id="3396646" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396646" form="далъ" lemma="дати" part-of-speech="V-" morphology="-sspamn-si" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396647" form="рѹкою" lemma="рука" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fi--i" head-id="3396646" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396648" form="своѥю" lemma="свои" part-of-speech="Pt" morphology="3s---fi--i" head-id="3396647" relation="atr" presentation-after=". "/>
<token id="3396649" form="и" lemma="и" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="3396651" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396650" form="осеньнѥѥ" lemma="осеньнии" part-of-speech="A-" morphology="-s---napwi" head-id="3396651" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396651" form="полюдиѥ" lemma="полюдие" part-of-speech="Nb" morphology="-s---na--i" head-id="3396646" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396652" form="даровьноѥ" lemma="даровьныи" part-of-speech="A-" morphology="-s---napwi" head-id="3396651" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396653" form="полъ" lemma="полъ#1" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ma--i" head-id="3396651" relation="apos"/>
<token id="3396654" form="третиꙗ" lemma="третии" part-of-speech="Mo" morphology="-s---mg--i" head-id="3396655" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396655" form="десѧте" lemma="десять" part-of-speech="Ma" morphology="-s---mg--i" head-id="3396653" relation="part" presentation-after=" "/>
<token id="3396656" form="гривьнъ" lemma="гривьна" part-of-speech="Nb" morphology="-p---fg--i" head-id="3396655" relation="part" presentation-after=" "/>
<token id="3396657" form="ст҃мѹ" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---mdpwi" head-id="3396659" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396658" form="же" lemma="же" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="3396659" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396659" form="геѡргиеви" lemma="георгии" part-of-speech="Ne" morphology="-s---md--i" head-id="3396646" relation="obl" presentation-after=". "/>
</sentence>
<sentence id="279320" status="reviewed">
<token id="3396660" form="а" lemma="а" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396664" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396661" form="се" lemma="се" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
<token id="3396662" form="ꙗ" lemma="я" part-of-speech="Pp" morphology="1s---mn--i" head-id="3396664" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396663" form="всеволодъ" lemma="вьсеволодъ" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="3396662" relation="apos" presentation-after=" "/>
<token id="3396664" form="далъ" lemma="дати" part-of-speech="V-" morphology="-sspamn-si" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396665" form="ѥсмь" lemma="быти" part-of-speech="V-" morphology="1spia----i" head-id="3396664" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396666" form="блюдо" lemma="блюдо" part-of-speech="Nb" morphology="-s---na--i" head-id="3396664" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396667" form="серебрьно" lemma="сьребрьныи" part-of-speech="A-" morphology="-s---napsi" head-id="3396666" relation="atr" presentation-after=". "/>
<token id="3396668" form="въ" lemma="въ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396666" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396669" form="л҃" lemma="тридесяте" part-of-speech="Ma" morphology="---------n" head-id="3396668" relation="obl" presentation-after=". "/>
<token id="3396670" form="грв҃нъ" lemma="гривьна" part-of-speech="Nb" morphology="-p---fg--i" head-id="3396669" relation="part" presentation-after=" "/>
<token id="3396671" form="серебра" lemma="сьребро" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ng--i" head-id="3396670" relation="part" presentation-after=". "/>
<token id="3396672" form="ст҃мѹ" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---mdpwi" head-id="3396674" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396673" form="же" lemma="же" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="3396674" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396674" form="геѡргиеви" lemma="георгии" part-of-speech="Ne" morphology="-s---md--i" head-id="3396664" relation="obl" presentation-after=" "/>
</sentence>
<sentence id="279321" status="reviewed">
<token id="3396675" form="велѣлъ" lemma="велѣти" part-of-speech="V-" morphology="-sspamn-si" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396676" form="ѥсмь" lemma="быти" part-of-speech="V-" morphology="1spia----i" head-id="3396675" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396677" form="бити" lemma="бити" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="3396675" relation="xobj" presentation-after=" ">
<slash target-id="3396675" relation="xsub"/>
</token>
<token id="3396678" form="въ" lemma="въ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396677" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396679" form="нѥ" lemma="и" part-of-speech="Pp" morphology="3s---na--i" head-id="3396678" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396680" form="на" lemma="на" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396677" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396681" form="ѡбѣдѣ" lemma="обѣдъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ml--i" head-id="3396680" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396682" form="коли" lemma="коли" part-of-speech="Dq" morphology="---------n" head-id="3396684" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396683" form="игѹменъ" lemma="игуменъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="3396684" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396684" form="ѡбѣдаѥть" lemma="обѣдати" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="3396680" relation="apos" presentation-after=". "/>
</sentence>
<sentence id="279322" status="reviewed">
<token id="3396685" form="даже" lemma="даже" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="3396695" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396686" form="кто" lemma="къто" part-of-speech="Px" morphology="-s---qn--i" head-id="3396687" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396687" form="запъртить" lemma="запъртити" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="3396685" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396688" form="или" lemma="или" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396691" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396689" form="тѹ" lemma="тыи" part-of-speech="Pd" morphology="-s---fa--i" head-id="3396690" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396690" form="дань" lemma="дань" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fa--i" head-id="3396691" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396691" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396687" relation="obj" presentation-after=" "/>
<token id="3396692" form="се" lemma="сии" part-of-speech="Pd" morphology="-s---na--i" head-id="3396693" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396693" form="блюдо" lemma="блюдо" part-of-speech="Nb" morphology="-s---na--i" head-id="3396691" relation="obj" presentation-after=". "/>
<token id="3396694" form="да" lemma="да#1" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="3396695" relation="aux" presentation-after=" "/>
<token id="3396695" form="сѹдить" lemma="судити" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
<token id="3396696" form="ѥмѹ" lemma="и" part-of-speech="Pp" morphology="3s---md--i" head-id="3396695" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396697" form="б҃ъ" lemma="богъ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="3396702" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396698" form="въ" lemma="въ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="3396695" relation="adv" presentation-after=" "/>
<token id="3396699" form="дн҃ь" lemma="дьнь" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ma--i" head-id="3396698" relation="obl" presentation-after=" "/>
<token id="3396700" form="пришьствиꙗ" lemma="пришьствие" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ng--i" head-id="3396699" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396701" form="своѥго" lemma="свои" part-of-speech="Pt" morphology="3s---ng--i" head-id="3396700" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396702" form="и" lemma="и" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="3396695" relation="sub" presentation-after=" "/>
<token id="3396703" form="тъ" lemma="тыи" part-of-speech="Pd" morphology="-s---mn--i" head-id="3396705" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396704" form="ст҃ыи" lemma="святыи" part-of-speech="A-" morphology="-s---mnpwi" head-id="3396705" relation="atr" presentation-after=" "/>
<token id="3396705" form="геѡргии" lemma="георгии" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="3396702" relation="sub" presentation-after="⁘- "/>
</sentence>
</div>
</source>
</proiel>