[Prettier Plugin] Warn when tailwindStylesheet option is not set

[mvllow]

This bit me recently when starting a new v4 project. Once I realised the classes were not being sorted, the prettier plugin's documentation was helpful and clear that for v4 tailwindStylesheet was required. Because of this requirement, I believe we should warn users when no stylesheet is supplied. Happy to make a pull request if desired. Thanks!