Remove test that blows up when coverage is engaged

The same things are still tested, but this test file makes `npm test`
spew tons of errors.  Revert this commit when istanbul is resilient
against Object.prototype mutations.

See istanbuljs-archived-repos/istanbul-lib-instrument#18

Author: isaacs