[2.0] TDB (IPROTO): update the sections related to ATE

[xuniq]

Epic: #4277
Product: Tarantool DB
Since: 2.0
Root document: https://www.tarantool.io/ru/tarantooldb/doc/1.x/admin_guide//

• https://www.tarantool.io/ru/tarantooldb/doc/1.x/install_and_upgrade/install/
• https://www.tarantool.io/ru/tarantooldb/doc/1.x/install_and_upgrade/upgrade/
• https://www.tarantool.io/ru/tarantooldb/doc/1.x/admin_guide/deployment/deploy_ate/
  SME: @ a1div0 @ Satbek @ Galiev-Ruslan @ mooncfrat2019

Details

Оставляем ссылки на документацию по ATE, дублирующийся контент по ATE убираем (установка, обновление, развертка), вместо него оставляем краткое описание

Обновить разделы:

• Установка через ATE
• Запуск через ATE
• Обновление TDB через ATE