bump setup-tarantool to v3

Author: patapenka-alexey

.github/workflows/packing.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
         run: python3 .github/scripts/remove_source_code.py
 
       - name: Install tarantool
-        uses: tarantool/setup-tarantool@v2
+        uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
           tarantool-version: '2.11'
 

.github/workflows/testing.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
 
       - name: Install tarantool ${{ matrix.tarantool }}
         if: matrix.tarantool != 'master'
-        uses: tarantool/setup-tarantool@v2
+        uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
           tarantool-version: ${{ matrix.tarantool }}
 
@@ -220,7 +220,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Install tarantool ${{ matrix.tarantool }}
-        uses: tarantool/setup-tarantool@v2
+        uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
           tarantool-version: ${{ matrix.tarantool }}