fix: Remove ACL in analytics, inventory, and replication examples

[magreenbaum]

Description

Some examples still have acl being set with default object ownership getting created with BucketOwnerEnforced which doesn't support ACLs. This just removes acl.

Motivation and Context

Fixes examples which produce error currently:

╷
│ Error: creating S3 Bucket (analytics-and-inventory-destination-fresh-kitten) ACL: operation error S3: PutBucketAcl, https response error StatusCode: 400, RequestID: <>, HostID: <>, api error AccessControlListNotSupported: The bucket does not allow ACLs
│ 
│   with module.analytics_and_inventory_destination_bucket.aws_s3_bucket_acl.this[0],
│   on ../../main.tf line 66, in resource "aws_s3_bucket_acl" "this":
│   66: resource "aws_s3_bucket_acl" "this" {
│ 
╵

Breaking Changes

No.

How Has This Been Tested?

• I have updated at least one of the examples/* to demonstrate and validate my change(s)
• I have tested and validated these changes using one or more of the provided examples/* projects

• I have executed pre-commit run -a on my pull request

[github-actions]

This PR has been automatically marked as stale because it has been open 30 days
with no activity. Remove stale label or comment or this PR will be closed in 10 days

[magreenbaum]

unstale

[antonbabenko]

This PR is included in version 4.2.2 🎉