-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathde.json
2483 lines (2483 loc) · 162 KB
/
de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"accountAlreadyExists": "Konto existiert bereits",
"accountNotFound": "Konto nicht gefunden",
"activated": "Aktiviert",
"activateTessie": "Tessie aktivieren",
"activity": "Aktivität",
"addCostsAndAnalytics": "Kosten und Analysen hinzufügen",
"alerts": "Mitteilungen",
"allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Alle Funktionen wurden aktiviert und du kannst nun live unter tessie.com auf deinen Tesla zugreifen",
"alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Bereits gekauft. Melde dich mit der korrekten E-Mail-Adresse bei Tessie an. Wende dich alternativ an support@tessie.com, um Hilfe zu erhalten.",
"anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.",
"and": "und",
"annual": "Jährlich",
"anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Anonymer Fehler. Bitte wende dich an support@tessie.com.",
"appAndAccountSettings": "App- und Kontoeinstellungen",
"archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Fahrzeuge archivieren oder auf Flottenmanagement upgraden",
"areYouSure": "Bist du dir sicher?",
"authorizeWithTesla": "Mit Tesla autorisieren",
"authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Autorisiere dein Tesla-Konto, damit Tessie mit deinem Fahrzeug kommunizieren kann",
"automaticTracking": "Automatisches Tracking",
"automation": "Automatisierung",
"back": "Zurück",
"battery": "Akku",
"bioweaponDefense": "Biowaffenabwehr",
"boringSoftwareLegality": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"bySigningUpYouAgreeTo": "Durch deine Registrierung stimmst du Folgendem zu:",
"campMode": "Camping-Modus",
"cancel": "Abbrechen",
"cancelAnytime": "Jederzeit kündigen.",
"changeToMonthly": "Zu monatlich wechseln",
"charges": "Ladevorgänge",
"charging": "Aufladen",
"checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut",
"climate": "Klima",
"codeIsIncorrectOrExpired": "Code ist falsch oder abgelaufen.",
"codeSentSuccessfully": "Code erfolgreich gesendet",
"configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Konfigurationsfehler. Bitte wende dich an support@tessie.com.",
"confirm": "Bestätigen",
"connect": "Verbinden",
"connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Verbindungsfehler. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
"connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Verbindungsfehler. Bitte versuche es später erneut",
"connectToWifiToDownload": "Zum Herunterladen mit dem WLAN verbinden",
"connectYourTesla": "Verbinden deinen Tesla",
"connectYourTeslaAccountToContinue": "Verbinde dein Tesla-Konto, um fortzufahren",
"contactSales": "Vertrieb kontaktieren",
"contactSupport": "Support kontaktieren",
"continueTitle": "Weiter",
"copiedLabel": "{label} kopiert",
"costProjections": "Kostenprognosen",
"createAccount": "Neues Konto erstellen",
"createAnAccount": "Ein neues Konto erstellen",
"customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Kundeninfo-Fehler. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} pro Tag, abgerechnet zu {monthlyPrice} pro Monat",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} pro Tag, abgerechnet zu {monthlyPrice} pro Jahr",
"dialog": "Dialog",
"dismiss": "Schließen",
"dogMode": "Hunde-Modus",
"downloadingVersionPercent": "{version} wird heruntergeladen ({percent} %)",
"driverWindowOpen": "Fahrerfenster offen",
"drives": "Fahrten",
"driving": "Fährt",
"efficiencyAndRetentionData": "Daten zu Effizienz und Ladeverlust",
"email": "E-Mail",
"emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Leere Abonnentenattribute. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"enable": "Aktivieren",
"errorSyncingVehicles": "Fehler beim Synchronisieren der Fahrzeuge",
"errorValidatingEmailAddress": "Fehler bei der Validierung der E-Mail-Adresse.",
"expiresInDuration": "Läuft ab in {duration}",
"findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Einen Fehler gefunden? Sag uns Bescheid, damit wir ihn beheben können!",
"fleetStats": "Flottenstatistiken",
"fleetView": "Flottenansicht",
"frontLeftDoorOpen": "Vordere linke Tür offen",
"frontRightDoorOpen": "Vordere rechte Tür offen",
"frontTrunkOpen": "Vorderer Kofferraum offen",
"garage": "Garage",
"getInTouchWithARealPerson": "Kontaktiere eine echte Person",
"gettingVehiclesFromTesla": "Aktualisiere Fahrzeuge von Tesla",
"goBack": "Zurück",
"goBackAndTryAgain": "Zurück und erneut versuchen",
"goHome": "Startseite",
"guidesAndFaqs": "Anleitungen und FAQs",
"guidesFaqsAndSupport": "Anleitungen, FAQs und Support",
"happinessGuaranteed": "Zufriedenheit garantiert.",
"help": "Hilfe",
"helpCenter": "Hilfe-Center",
"helpForRealLife": "Hilfe im echten Leben",
"idles": "Parkvorgänge",
"idling": "Geparkt",
"ineligibleForPurchase": "Nicht zum Kauf berechtigt.",
"installingInTime": "Wird in {time} installiert",
"installingVersionPercent": "{version} wird installiert ({percent} %)",
"insufficientPermissions": "Unzureichende Berechtigungen",
"insufficientPermissionsPeriod": "Unzureichende Berechtigungen.",
"invalidAppleSubscriptionKey": "Ungültiger Apple-Abonnementschlüssel.",
"invalidCredentials": "Ungültige Anmeldedaten.",
"invalidEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Ungültiges Aktionsangebot. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"invalidPurchase": "Ungültiger Kauf.",
"invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Ungültige Quittung. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"invalidSubscriberAttributes": "Ungültige Abonnentenattribute.",
"invalidUserId": "Ungültige Benutzer-ID.",
"invalidVerificationCode": "Ungültiger Bestätigungscode",
"inviteOthers": "Andere einladen",
"iUnderstand": "Ich verstehe",
"letUsKnow": "Lass es uns wissen",
"letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Lass uns wissen, wie wir Tessie verbessern können",
"lifetime": "Lebenslang",
"lookingForFleetManagement": "Suchst du nach Flottenmanagement?",
"managePermissions": "Berechtigungen verwalten",
"manageTeslaAccount": "Tesla-Account verwalten",
"manageVehicles": "Fahrzeuge verwalten",
"missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Fehlende ID für Rabatt. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Fehlende ID für Abonnementgruppe. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"monthly": "Monatlich",
"networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Netzwerkendpunkt nicht erreichbar. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
"next": "Weiter",
"noAccountExistsWithThatEmailAddress": "Es existiert kein Account mit dieser E-Mail-Adresse.",
"noActiveVehicles": "Keine aktiven Fahrzeuge",
"noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Es wurden keine aktiven Fahrzeuge in deinem Tesla-Account gefunden.",
"noExistingPurchaseFound": "Kein Kauf gefunden.",
"noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Kein Abonnement gefunden. Bitte kontaktiere support@tessie.com für Hilfe.",
"noVehiclesFound": "Keine Fahrzeuge gefunden",
"off": "Aus",
"on": "Ein",
"openGarage": "Garage öffnen",
"pageNotFound": "Seite nicht gefunden",
"serviceUnavailable": "Dienst nicht verfügbar",
"internalServerError": "Interner Serverfehler",
"missingRequiredParameters": "Erforderliche Parameter fehlen",
"invalidState": "Ungültiger Zustand",
"accessTokenRequired": "Zugriffstoken erforderlich",
"invalidAccessToken": "Ungültiges Zugriffstoken",
"parked": "Geparkt",
"passengerWindowOpen": "Beifahrerfenster offen",
"paymentIsPending": "Zahlung ausstehend.",
"perVehiclePerMonth": "pro Fahrzeug und Monat",
"pleaseEnterAValidEmailAddress": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"pleaseGoBackAndTryAgain": "Bitte gehe zurück und versuche es erneut.",
"priceOff": "{price} Rabatt",
"privacy": "Datenschutz",
"privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinien",
"problemDetected": "Problem erkannt",
"productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Produkt nicht verfügbar. Bitte kontaktiere support@tessie.com.",
"productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Zeitüberschreitung bei Produktanforderung. Überprüfen deine Verbindung und versuche es erneut.",
"purchase": "Kaufen",
"purchaseAlreadyInProgress": "Kauf wird bereits ausgeführt.",
"purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "Der Kauf gehört zu einem anderen Konto. Melde dich mit deiner ursprünglichen Tessie-E-Mail-Adresse an. Falls du diese vergessen hast, wenden dich an support@tessie.com, um Hilfe zu erhalten.",
"purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "Kauf wird von einem anderen Konto verwendet. Melde dich mit der richtigen E-Mail-Adresse bei Tessie an.",
"purchaseNotAllowed": "Kauf nicht erlaubt.",
"rateTessie": "Tessie bewerten",
"rearDriverWindowOpen": "Hinteres Fahrerfenster offen",
"rearLeftDoorOpen": "Hintere linke Tür offen",
"rearPassengerWindowOpen": "Hinteres Beifahrerfenster offen",
"rearRightDoorOpen": "Hintere rechte Tür offen",
"rearTrunkOpen": "Hinterer Kofferraum offen",
"referrals": "Empfehlungen",
"removePermissions": "Berechtigungen entfernen",
"reportIssue": "Problem melden",
"requestFeature": "Funktion anfordern",
"resendCode": "Code erneut senden",
"restorePurchases": "Käufe wiederherstellen",
"retry": "Wiederholen",
"reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Überprüfe unsere Datenschutzrichtlinie",
"savedLocations": "Gespeicherte Orte",
"saveMoney": "Geld sparen",
"schedule": "Zeitplan",
"scheduled": "Geplant",
"scheduledForTime": "Geplant für {time}",
"seeAllVehiclesAtOnce": "Alle Fahrzeuge gleichzeitig sehen",
"seeAnalysisAndSavings": "Analysen und Einsparungen anzeigen",
"seeTheLatestReleaseNotes": "Die neuesten Versionshinweise anzeigen",
"seeWhatsIncluded": "Anzeigen, was enthalten ist",
"sentryMode": "Sentry-Modus",
"setPlate": "Kennzeichen festlegen",
"settings": "Einstellungen",
"shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Teile deine Begeisterung und helfe Tessie, noch bekannter zu werden",
"signIn": "Anmelden",
"signInTitle": "Anmelden",
"signOut": "Abmelden",
"skip": "Überspringen",
"sleeping": "Schläft",
"softwareUpdate": "Software-Update",
"someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Einige E-Mail-Anbieter unterstützen keine Sicherheitscodes. Wenn du keine E-Mail erhältst, überprüfe deinen Spam-Ordner oder verwende eine andere E-Mail-Adresse.",
"somethingWentWrong": "Etwas ist schief gelaufen",
"somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Etwas ist schief gelaufen. Du kannst dies unter Einstellungen > Konnektivität beheben.",
"started": "Gestartet",
"startFreeTrial": "Kostenlose Testversion starten",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Abonnements werden auf diesem Gerät nicht unterstützt. Besuche tessie.com auf deinem Computer, um ein Abonnement abzuschließen.",
"sunroofOpen": "Schiebedach offen",
"switchToSignIn": "Zum Anmelden wechseln",
"syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Ein Fahrzeug von deinem Tesla-Konto synchronisiert",
"syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "{count} Fahrzeuge von deinem Tesla-Konto synchronisiert",
"syncingVehicles": "Fahrzeuge synchronisieren",
"syncSuccessful": "Synchronisierung erfolgreich",
"syncVehiclesWithTesla": "Fahrzeuge mit Tesla synchronisieren",
"systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Systeminfo-Fehler. Bitte wende dich an support@tessie.com.",
"systemStatus": "Systemstatus",
"terms": "Bedingungen",
"teslaAndTessieNetworkStatus": "Tesla- und Tessie-Netzwerkstatus",
"tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie verfolgt jetzt deinen Tesla",
"thatTokenIsInvalid": "Dieser Token ist ungültig.",
"theBestCarBetter": "Das beste Auto, noch besser",
"thereWasAnUnknownError": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten",
"theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Der Store hatte ein Problem mit der Anfrage.",
"theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Die Berechtigung zur Steuerung des Ladens des Fahrzeugs ist für die Kosten der Supercharger und die Steuerung des Aufladens erforderlich. Du kannst dies unter Einstellungen > Konnektivität beheben.",
"theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Die Berechtigung zur Steuerung des Fahrzeugs ist für die Steuerung erforderlich. Du kannst dies unter Einstellungen > Konnektivität beheben.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Die Berechtigung für Fahrzeuginformationen ist erforderlich.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Die Berechtigung für Fahrzeuginformationen ist erforderlich. Entferne die Berechtigungen von Tessie und stelle die Verbindung zu deinem Tesla-Konto wieder her.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Die Berechtigung für Fahrzeuginformationen ist erforderlich. Du kannst dies unter Einstellungen > Konnektivität beheben.",
"tires": "Reifen",
"tooManyAttempts": "Zu viele Versuche",
"tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "Zu viele Anfragen. Bitte versuche es in 15 Minuten erneut.",
"tryFreeSubscribe": "Kostenlos testen & abonnieren",
"unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "Die Rückerstattungsanfrage konnte nicht gestartet werden. Bitte wende dich an support@tessie.com.",
"unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Verbindung fehlgeschlagen. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, deaktiviere jegliche Werbeblocker, VPN oder Firewall, schließe die App und versuche es erneut.",
"unableToConnectToGooglePlay": "Verbindung zu Google Play fehlgeschlagen.",
"unableToConnectToTheAppStore": "Verbindung zum App Store fehlgeschlagen.",
"unableToLoad": "Laden nicht möglich",
"unableToLoadPeriod": "Laden nicht möglich.",
"unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Kann nicht geladen werden. Überprüfe deine Internetverbindung.",
"unableToLoadVehicles": "Fahrzeuge können nicht geladen werden.",
"unableToPurchase": "Kauf nicht möglich.",
"unableToRestore": "Wiederherstellung nicht möglich.",
"unableToSignIn": "Anmeldung nicht möglich.",
"unableToSignUp": "Anmeldung nicht möglich.",
"unableToSyncVehicles": "Fahrzeuge können nicht synchronisiert werden.",
"unexpectedResponse": "Unerwartete Antwort.",
"unknown": "Unbekannt",
"unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Unbekannter Backend-Fehler. Bitte versuche es erneut.",
"unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Unbekannter Fehler. Support unter support@tessie.com kontaktieren, um Hilfe zu erhalten.",
"unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Unbekannter, nicht nativer Fehler. Bitte Support unter support@tessie.com kontaktieren.",
"unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Nicht unterstützt. Bitte Support unter support@tessie.com kontaktieren.",
"upgradeRequired": "Upgrade erforderlich",
"upgradeToAnnual": "Upgrade auf Jahresabo",
"upgradeToFleetManagement": "Upgrade auf Fuhrpark-Management",
"upgradeToLifetime": "Upgrade auf ein lebenslanges Abo",
"upgradeYourTesla": "Dein Tesla-Upgrade",
"upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Dein Tesla-Upgrade. Kostenlos für 14 Tage testen.",
"valetMode": "Valet-Modus",
"vehiclesSynced": "Fahrzeuge synchronisiert",
"verification": "Verifizierung",
"verificationExpired": "Verifizierung abgelaufen",
"versionIsReadyToInstall": "{version} ist bereit zur Installation",
"vin": "Fahrzeug-Identnummer",
"weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Wir konnten in deinem Account keine Fahrzeuge finden.",
"welcomeToTessie": "Willkommen bei Tessie",
"wellSendYouAVerificationCode": "Wir senden dir einen Verifizierungscode",
"wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Wir führen dich zum Tesla-Account-Dashboard, damit du den Zugriff für Tessie aufheben kannst.",
"weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Wir haben einen Tesla-Netzwerkfehler erhalten. Bitte versuche es später erneut.",
"weveSentACodeToEmail": "Wir haben einen Code an {email} gesendet",
"whatsNew": "Neues",
"youCanTryAgainIn15Minutes": "Du kannst es in 15 Minuten erneut versuchen.",
"youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Du musst jedes bestehende Abonnement über Apple oder Google kündigen.",
"success": "Erfolg",
"deviceLogsUploaded": "Geräteprotokolle hochgeladen.",
"unableToUploadLogs": "Protokolle können nicht hochgeladen werden",
"checkYourConnectionAndTryAgain": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
"account": "Konto",
"changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
"thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Dies lädt Geräteprotokolle hoch, um den Support zu unterstützen.",
"uploadSupportLogs": "Support-Protokolle hochladen",
"upload": "Hochladen",
"deleteAccount": "Konto löschen",
"deleteAccountTitle": "Konto löschen",
"enterAnAddress": "Eine Adresse eingeben",
"searchForAPlaceToGetStarted": "Nach einem Ort suchen, um loszulegen",
"noResults": "Keine Ergebnisse",
"addLocation": "Ort hinzufügen",
"unableToSync": "Kann nicht synchronisiert werden",
"havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Gibt es Probleme? Starte deine Uhr und dein Telefon neu und installiere dann ausstehende Software-Updates, sofern verfügbar.",
"connected": "Verbunden",
"appInstalled": "App installiert",
"linkSentToWatch": "Link an die Uhr gesendet",
"unableToSendLinkToWatch": "Link kann nicht an die Uhr gesendet werden",
"tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Versuche, deine Uhr erneut mit deinem Telefon zu verbinden.",
"openPlayStoreOnWatch": "Play Store auf der Uhr öffnen",
"syncWithWatch": "Mit der Uhr synchronisieren",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"paired": "Gekoppelt",
"appOpen": "App offen",
"syncWithAppleWatch": "Mit der Apple Watch synchronisieren",
"unableToChangeEmail": "E-Mail kann nicht geändert werden",
"theDemoAccountCantBeChanged": "Das Demokonto kann nicht geändert werden.",
"yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Dein Konto verwendet diese E-Mail bereits.",
"emailAddressBelongsToAnotherAccount": "Die E-Mail-Adresse gehört zu einem anderen Konto.",
"networkErrorPleaseTryAgain": "Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut.",
"emailUpdated": "E-Mail aktualisiert",
"yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich aktualisiert!",
"wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Wir senden einen Bestätigungscode an die neue Adresse.",
"authorize": "Autorisieren",
"useLegacyConnectivity": "Legacy-Konnektivität verwenden",
"invalidUrl": "Ungültige URL",
"vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Fahrzeugortung, Mitteilungen und Automatisierungen werden gestoppt.",
"disable": "Deaktivieren",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Die Fahrzeuginformationsberechtigung ist erforderlich, um Fahrzeugdaten zu synchronisieren.",
"switchTeslaAccount": "Tesla-Konto wechseln",
"signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Melden dich in deinem Browser von tesla.com ab und klicke dann auf Weiter, um dich anzumelden.",
"afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Klicke nach dem Anmelden auf Synchronisieren, um deine Fahrzeuge zu synchronisieren.",
"syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Synchronisierte Fahrzeuge aus dem Tesla-Konto.",
"none": "Keine",
"nextgen": "Next-Gen",
"legacy": "Legacy",
"connectivity": "Konnektivität",
"teslaAccount": "Tesla-Konto",
"upgradeToNextgen": "Auf Next-Gen aktualisieren",
"switchTitle": "Umschalten",
"connection": "Verbindung",
"vehicles": "Fahrzeuge",
"sync": "Synchronisieren",
"active": "Aktiv",
"archived": "Archiviert",
"permissions": "Berechtigungen",
"changePermissions": "Berechtigungen ändern",
"change": "Ändern",
"vehicleInformation": "Fahrzeuginformationen",
"vehicleCommands": "Fahrzeugbefehle",
"vehicleChargingManagement": "Fahrzeugladeverwaltung",
"vehicleTracking": "Fahrzeugortung",
"status": "Status",
"telemetryMethod": "Telemetrieverfahren",
"polling": "Abfrage",
"pollingInterval": "Abfrageintervall",
"tenSeconds": "10 Sekunden",
"thirtySeconds": "30 Sekunden",
"sixtySeconds": "60 Sekunden",
"unableToDeleteAccount": "Konto kann nicht gelöscht werden.",
"theDemoAccountCantBeDeleted": "Das Demokonto kann nicht gelöscht werden.",
"authenticationExpired": "Authentifizierung abgelaufen.",
"pleaseSignOutAndSignBackIn": "Bitte ab- und wieder anmelden.",
"authenticationErrorPleaseTryAgain": "Authentifizierungsfehler. Bitte versuche es erneut.",
"thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Dadurch werden dein Konto und alle deine Daten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"sendVerification": "Bestätigung senden",
"accountDeleted": "Konto gelöscht",
"rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Denke daran, dein Abonnement in der Google Play-App zu kündigen.",
"rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Denke daran, dein Abonnement in der App Store-App zu kündigen.",
"youreAlwaysWelcomeBack": "Du bist immer wieder willkommen",
"maximumAccessTokensReached": "Maximale Anzahl Zugriffstoken erreicht.",
"needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Du brauchst mehr? Schreibe uns eine E-Mail an support@tessie.com.",
"iAgree": "Ich stimme zu",
"protectYourAccessTokens": "Schütze deine Zugriffstoken.",
"keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Bewahre deine Token sicher auf, denn diese können deinen Tesla steuern.",
"developerApi": "Entwickler-API",
"useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Mit der Tessie-API kannst du deinen Tesla anschauen und steuern, deinen Verlauf analysieren und mehr.",
"generateAccessToken": "Zugriffstoken generieren",
"signInToDeveloperPortal": "Beim Entwicklerportal anmelden",
"anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Anwendungen oder Skripte, die dieses Token nutzen, können nicht mehr auf die API zugreifen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"delete": "Löschen",
"percentage": "Prozentsatz",
"range": "Reichweite",
"realWorld": "Realistisch",
"recentDistance": "Aktuelle Entfernung",
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"last7Days": "Letzte 7 tage",
"last30Days": "Letzte 30 tage",
"thisYear": "Dieses jahr",
"lastYear": "Letztes jahr",
"allTime": "Alle zeit",
"last50Km": "Letzte 50 km",
"last30Mi": "Letzte 30 mi",
"display": "Darstellung",
"appearance": "Darstellung",
"currency": "Währung",
"dateFormat": "Datumsformat",
"timeFormat": "Zeitformat",
"tirePressure": "Reifendruck",
"realWorldRangeBasis": "Basis für tatsächliche Reichweite",
"batteryRange": "Akku-Reichweite",
"displayedOnTheDashboard": "Auf dem Armaturenbrett angezeigt",
"displayedOnTheMainScreen": "Auf dem Hauptbildschirm angezeigt",
"confirmationPrompts": "Bestätigungsaufforderungen",
"forSensitiveControls": "Für sensible Steuerungen",
"weatherBackground": "Wetter-Hintergrund",
"useAnimatedWeatherBackgrounds": "Animierte Wetter-Hintergründe verwenden",
"releaseNotes": "Versionshinweise",
"releaseNotesTitle": "Versionshinweise",
"seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Nach App-Updates Neues anzeigen",
"drivingEfficiency": "Fahreffizienz",
"showEfficiencyInDriveLists": "Effizienz in Fahrlisten anzeigen",
"thisLocationWillBeDeleted": "Dieser Ort wird gelöscht.",
"sendToVehicle": "Zum fahrzeug senden",
"youHaveUnsavedChanges": "Du hast ungespeicherte Änderungen.",
"doYouWantToSaveYourChanges": "Möchtest du deine Änderungen speichern?",
"discard": "Verwerfen",
"save": "Speichern",
"setHomeLocation": "Heimatort festlegen",
"name": "Name",
"alreadyUsed": "Bereits verwendet",
"perKwh": "Pro kWh",
"forFlatRates": "Für Pauschaltarife",
"perMinute": "Pro minute",
"forChargersThatBillPerMinute": "Für Ladegeräte, die pro Minute abrechnen",
"saveLocation": "Ort speichern",
"costs": "Kosten",
"edit": "Bearbeiten",
"rateSchedules": "Preispläne",
"forTimeofuseRates": "Für nutzungsabhängige Tarife",
"add": "Hinzufügen",
"tap": "Tippen",
"click": "Klicken",
"costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Die Kosten für diesen Ort werden neu berechnet. Dies kann einige Minuten dauern.",
"from": "Von",
"anytime": "Jederzeit",
"to": "Bis",
"updateCosts": "Kosten aktualisieren",
"untitled": "Unbenannt",
"editLocationName": "{locationName} bearbeiten",
"rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Die Preispläne für diesen Standort werden auf die {timeZone} Zeitzone umgestellt..",
"mon": "Mo",
"tue": "Di",
"wed": "Mi",
"thu": "Do",
"fri": "Fr",
"sat": "Sa",
"sun": "So",
"kwh": "kWh",
"notSet": "Nicht eingestellt",
"timeZone": "Zeitzone",
"thisRateScheduleWillBeDeleted": "Dieser Preisplan wird gelöscht werden.",
"costPerKwh": "Kosten pro kWh",
"days": "Tage",
"startingIn": "Beginnt in",
"through": "Bis",
"saveRateSchedule": "Preisplan speichern",
"addRateSchedule": "Preisplan hinzufügen",
"editRateSchedule": "Preisplan bearbeiten",
"manageSavedLocations": "Gespeicherte Orte verwalten",
"electricCosts": "Stromkosten",
"supercharging": "Supercharging",
"chargingAtHomeWorkAndMore": "Aufladen zu Hause, bei der Arbeit und mehr",
"youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Für jeden Ort, an dem du auflädst, kannst du eine automatische Kostenverfolgung einrichten, indem du den Standort speicherst.",
"pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Bitte versuche es erneut. Kontaktieren support@tessie.com, wenn das Problem weiterhin auftritt.",
"exportInProgress": "Export wird durchgeführt",
"tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie exportiert deine Daten. Wir senden dir eine E-Mail, wenn es abgeschlossen ist.",
"exportRawData": "Rohdaten exportieren",
"exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Alle von Tessie gesammelten Rohfahrzeugdaten exportieren.",
"noVehiclesToExport": "Keine zu exportierenden Fahrzeuge.",
"selectVehicle": "Fahrzeug auswählen",
"generateExport": "Export generieren",
"export": "Export",
"mpg": "MPG",
"kml": "km/l",
"l100km": "l/100 km",
"gallon": "gallone",
"litre": "liter",
"fuelCosts": "Kraftstoffkosten",
"instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Vergleiche deine Fahrt- und Ladekosten sofort mit denen eines beliebigen Benzinfahrzeugs",
"efficiencyType": "Effizienztyp",
"costPerUnit": "Kosten pro {unit}",
"vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Hier werden aktive Fahrzeuge angezeigt",
"noArchivedVehicles": "Keine archivierten Fahrzeuge",
"vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Hier werden nicht mehr aktive Fahrzeuge angezeigt",
"unarchive": "Aus dem Archiv entfernen",
"rename": "Umbenennen",
"batteryHealth": "Batteriezustand",
"archive": "Archivieren",
"trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "Die Ortung wird deaktiviert und das Fahrzeug wird ausgeblendet. Du kannst es jederzeit aus dem Archiv entfernen.",
"manage": "Verwalten",
"chooseNikolaExportFile": "Nikola-Exportdatei auswählen",
"tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessie hat möglicherweise keine Berechtigung zum Auswählen von Dateien.",
"enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Erteile die Berechtigungen für den Speicherzugriff, um Dateien auszuwählen.",
"unableToSelectFiles": "Dateien können nicht ausgewählt werden",
"unableToUploadFile": "Datei kann nicht hochgeladen werden",
"thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Beim Hochladen der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"unableToImport": "Kann nicht importiert werden",
"importSuccessful": "Import erfolgreich",
"yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Deine Daten wurden erfolgreich importiert!",
"uploadFile": "Datei hochladen",
"importFromNikola": "Von Nikola importieren",
"importVehicleData": "Fahrzeugdaten importieren",
"teslafi": "TeslaFi",
"importTitle": "Importieren",
"importDataIntoTessie": "Daten in Tessie importieren",
"username": "Benutzername",
"password": "Kennwort",
"unableToStartImport": "Der Import kann nicht gestartet werden.",
"thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Beim Starten deines Imports ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"importInProgress": "Import wird durchgeführt",
"tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie verarbeitet deine gesamten Daten. Wir senden dir eine E-Mail, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
"importFileManually": "Datei manuell importieren",
"importFromTeslafi": "Von TeslaFi importieren",
"chooseTeslafiExportFile": "TeslaFi-Exportdatei auswählen",
"select": "Auswählen",
"chooseTeslamateExportFile": "Teslamate-Exportdatei auswählen",
"importFromTeslamate": "Von TeslaMate importieren",
"chooseTeslascopeExportFile": "Teslascope-Exportdatei auswählen",
"yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Deine Fahrdaten werden verarbeitet. Abhängig von der Datenmenge kann dies bis zu mehrere Stunden dauern. Wir senden dir eine E-Mail, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
"importFromTeslascope": "Von Teslascope importieren",
"chooseTezlabExportFile": "TezLab-Exportdatei auswählen",
"importFromTezlab": "Von TezLab importieren",
"noLocationsSavedYet": "Noch keine Standorte gespeichert",
"addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Füge Ladungskosten und Analysen zu Orten wie deinem Zuhause hinzu",
"anywhere": "Überall",
"selectLocation": "Standort auswählen",
"addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Bietet dir und deinem Fahrzeugen zusätzlichen Schutz, falls dein Gerät verloren geht oder gestohlen wird.",
"pinMustBe4Digits": "Die PIN muss 4-stellig sein",
"unableToSignOutAllDevices": "Abmelden von allen Geräten nicht möglich",
"signingOutAllDevices": "Abmelden von allen Geräten",
"allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "Alle Geräte werden innerhalb von 60 Sekunden abgemeldet.",
"security": "Sicherheit",
"biometrics": "Biometrie",
"requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Biometrische Authentifizierung beim Öffnen von Tessie erforderlich",
"pin": "PIN",
"forSensitiveAlexaCommands": "Für sensible Alexa-Befehle",
"securityPinSet": "Sicherheitspin festgelegt",
"signOutAllDevices": "Von allen Geräten abmelden",
"autoWake": "Automatisches aufwecken",
"wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Fahrzeug beim Öffnen von Tessie aufwecken",
"subscription": "Abonnement",
"inactive": "Inaktiv",
"interfaceAndUnits": "Oberfläche und Einheiten",
"adjustChargingCosts": "Ladekosten anpassen",
"efficiencyAndRate": "Effizienz und Rate",
"appAndAccountSecurity": "App- und Kontosicherheit",
"teslaAccountSettings": "Tesla-Kontoeinstellungen",
"syncWithYourWatch": "Mit deiner Uhr synchronisieren",
"unlockThePowerOfYourTesla": "Entdecke die Möglichkeiten deines Teslas",
"openAndUnlockTheChargePort": "Ladeanschluss öffnen und entriegeln.",
"about": "Über",
"releaseNotesAndHelpfulLinks": "Versionshinweise und hilfreiche Links",
"debug": "Debugging",
"aFriendlyReminder": "Eine freundliche Erinnerung",
"manageSubscription": "Abonnement verwalten",
"cancelSubscription": "Abonnement kündigen",
"subscribeToFleetManagement": "Abonniere Fleet Management",
"seeBenefits": "Vorteile anzeigen",
"switchToStripeBilling": "Zu Stripe-Abrechnung wechseln",
"activeLifetime": "Aktiv (Lebenslang)",
"fleet": "Fuhrpark",
"personal": "Privat",
"type": "Typ",
"thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Es ist ein Fehler aufgetreten: {error}. Bitte versuche es erneut oder wenden dich an support@tessie.com, um Hilfe zu erhalten.",
"version": "Version",
"rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Denke daran, dein vorhandenes Abonnement über {storeName} zu kündigen.",
"filter": "Filter",
"lastHour": "Letzte Stunde",
"last24Hours": "Letzte 24 stunden",
"last72Hours": "Letzte 72 stunden",
"exportToCsv": "Als CSV exportieren",
"graphs": "Diagramme",
"timeline": "Zeitachse",
"now": "Jetzt",
"noActivityFound": "Keine Aktivität gefunden",
"tryADifferentDateRange": "Versuche einen anderen Datumsbereich",
"theBatterysChargePercentage": "Der Ladestand des Akkus.",
"usableBattery": "Nutzbarer akku",
"theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Der nutzbare Ladestand des Akkus. Diese verringert sich, wenn der Akku kalt ist.",
"theVehiclesRangeRemaining": "Die verbleibende Reichweite des Fahrzeugs.",
"odometer": "Kilometerstand",
"theVehiclesOdometerReading": "Der Kilometerstand des Fahrzeugs.",
"interior": "Innenraum",
"theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "Die im Innenraum gemessene Temperatur.",
"outsideTemperature": "Außentemperatur",
"theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "Die außerhalb des Fahrzeugs gemessene Temperatur.",
"power": "Leistung",
"thePowerFromTheCharger": "Der Strom vom Ladegerät.",
"currentTitle": "Aktuell",
"currentVersion": "Aktuelle Version",
"updateVersion": "Version aktualisieren",
"theCurrentFromTheCharger": "Der Strom vom Ladegerät.",
"voltage": "Spannung",
"theVoltageFromTheCharger": "Die Spannung vom Ladegerät.",
"tooManyDataPoints": "Zu viele Datenpunkte",
"limitDateRangeToAMonthOrLess": "Begrenzt den Datumsbereich auf einen Monat oder weniger.",
"maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "Wartungskilometerstand und -daten sind für jedes Fahrzeug einzigartig.",
"syncToFleet": "Mit Flotte synchronisieren",
"subscribeToEnableAlerts": "Abonniere, um Mitteilungen zu aktivieren",
"notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Mitteilungen sind auf diesem Gerät deaktiviert",
"never": "nie",
"cabinAirFilter": "Innenraumluftfilter",
"theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Der Innenraumluftfilter verhindert, dass Staub, Schmutz, Pollen, Bakterien und Abgase anderer Fahrzeuge in das HLK-System gelangen. Durch regelmäßiges Ersetzen werden Schadstoffe im Innenraum reduziert, die Luft frisch gehalten und die Effizienz der Klimaanlage erhöht.",
"hepaFilter": "HEPA-filter",
"tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie hat einen hocheffizienten Partikelfilter (HEPA-Filter) in deinem Tesla entdeckt. Durch regelmäßiges Ersetzen werden Schadstoffe im Innenraum reduziert und die Effizienz der Klimaanlage erhöht.",
"liveDrive": "Live-fahrt",
"seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Sieh dir die Fahrt live auf deinem Sperrbildschirm und der dynamischen Insel an (erfordert iPhone 14 Pro oder neuer).",
"liveCharge": "Live-ladung",
"seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Sieh dir das Laden live auf deinem Sperrbildschirm und der dynamischen Insel an (erfordert iPhone 14 Pro oder neuer).",
"brakeCalipers": "Bremssättel",
"periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Regelmäßige Reinigung und Schmierung der Bremssättel kann Korrosion vorbeugen und die Bremsleistung in Regionen verbessern, in denen die Straßen im Winter gesalzen werden.",
"setLevel": "Wert einstellen",
"set": "einstellen",
"lowBattery": "Niedriger Akkustand",
"whenAtOrBelowTheSetLevel": "Wenn der festgelegte Wert erreicht oder unterschritten wird",
"arrival": "Ankunft",
"whenEnteringALocation": "Beim Betreten eines Ortes",
"notPluggedIn": "Nicht eingesteckt",
"whenUnpluggedAtALocation": "Wenn an einem Ort nicht eingesteckt",
"setSpeed": "Geschwindigkeit einstellen",
"speed": "Geschwindigkeit",
"whenTheSetSpeedIsExceeded": "Wenn die eingestellte Geschwindigkeit überschritten wird",
"departure": "Abfahrt",
"whenLeavingALocation": "Beim Verlassen eines Ortes",
"unlocked": "Entsperrt",
"whenDoorsAreLeftUnlocked": "Wenn Türen unverschlossen sind",
"excludeHome": "Zuhause ausschließen",
"setPressure": "Druck einstellen",
"lowTirePressure": "Niedriger reifendruck",
"whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Wenn ein Reifen unter dem eingestellten Druck ist",
"setToCurrentOdometer": "Auf aktuellen Kilometerstand setzen",
"setManually": "Manuell einstellen",
"tireRotation": "Reifenrotation",
"acDesiccantBag": "Trockenmittelbeutel",
"theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "Der Trocknerbeutel absorbiert Feuchtigkeit in der Klimaanlage. Regelmäßiges Ersetzen erhöht die Lebensdauer und Effizienz der Klimaanlage.",
"brakeFluidCheck": "Bremsflüssigkeitsprüfung",
"periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Durch regelmäßiges Prüfen der Bremsflüssigkeit und gegebenenfalls Ersetzen, verbessert sich die Bremsleistung und dadurch auch kurze Bremswege.",
"setTemp": "Temperatur einstellen",
"temperature": "Temperatur",
"climateSafetyMonitoring": "Sicherheitsüberwachung für Klimaanlage",
"whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Wenn der Hunde-Modus oder die Klimaregelung eingeschaltet sind und die eingestellte Temperatur überschritten wird",
"excludeKeep": "Nur Klimaregelung ausschließen",
"remove": "Entfernen",
"locations": "Standorte",
"weatherWarnings": "Wetterwarnungen",
"whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Bei Niederschlag, wenn ein Fenster, eine Tür oder der Kofferraum offen ist",
"driveStart": "Fahrtbeginn",
"whenDrivingBegins": "Wenn die Fahrt beginnt",
"driveEnd": "Fahrtende",
"whenDrivingEnds": "Wenn die Fahrt beendet wird",
"chargeStart": "Ladevorgang beginnt",
"whenChargingBegins": "Wenn der Ladevorgang beginnt",
"chargeEnd": "Ladevorgang beendet",
"whenChargingEnds": "Wenn der Ladevorgang beendet wird",
"noPower": "Kein strom",
"whenChargersArentProvidingPower": "Wenn Ladegeräte keinen Strom liefern",
"reducedPower": "Geringere Leistung",
"whenChargersSuddenlyReducePower": "Wenn Ladegeräte plötzlich die Stromzufuhr reduzieren",
"dueNowTitle": "Jetzt fällig",
"neverDoneThisMaintenance": "Diese Wartung noch nie durchgeführt?",
"useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Verwende das Datum, an dem du das Fahrzeug erworben hast",
"energyKwh": "{energy} kWh",
"maintenance": "Wartung",
"last": "Zuletzt",
"allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Alle Fahrzeuge verwenden die Alarmeinstellungen von {vehicleName}.",
"kmh": "km/h",
"mph": "mph",
"km": "km",
"mi": "mi",
"every": "Alle",
"rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Durch das Rotieren der Reifen alle {duration} oder wenn der Unterschied der Profiltiefe 1,5 mm oder mehr beträgt, können sie gleichmäßig abgenutzt werden und die Traktion und Langlebigkeit werden erhöht.",
"anyBattery": "Eine batterie",
"afterUnpluggedafter": "Nach {unpluggedAfter}",
"belowBatterylevelthreshold": "Unter {batteryLevelThreshold}%",
"na": "k. A.",
"everyYearInColdRegions": "Jährlich in kalten Regionen",
"everyNumberofYears": "Alle {numberOf} Jahre",
"repeating": "Wiederholung",
"onetime": "Einmalig",
"onArrival": "Bei ankunft",
"onDeparture": "Bei abfahrt",
"chargingSchedule": "Ladezeitplan",
"percent": "Prozent",
"automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Automatisierungen werden auf die Zeitzone {newTimeZone} geändert.",
"allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Alle Fahrzeuge verwenden die Automatisierungen von {vehicleName}.",
"controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Deinen Tesla automatisch steuern. Erstelle benutzerdefinierte Ladezeitpläne und vieles mehr.",
"createAutomation": "Automatisierung erstellen",
"noAutomationsFound": "Keine Automatisierungen gefunden",
"createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Eine Automatisierung erstellen, um deinen Tesla automatisch zu steuern",
"controlYourTeslaAutomatically": "Deinen Tesla automatisch steuern",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"unableToSave": "Kann nicht gespeichert werden",
"specifyAChargingLocation": "Gib einen Ladestandort an.",
"existingScheduleDetected": "Bereits bestehender Zeitplan erkannt",
"disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Deaktiviere Zeitplan > Abfahrt und Zeitplan > Laden, um Konflikte zu vermeiden.",
"unableToSaveAutomation": "Automatisierung kann nicht gespeichert werden",
"thisAutomationWillBeDeleted": "Diese Automatisierung wird gelöscht.",
"unableToDeleteAutomation": "Automatisierung kann nicht gelöscht werden",
"setAmps": "Stromstärke einstellen",
"ampsShort": "A",
"showNotification": "Benachrichtigung anzeigen",
"enabled": "Aktiviert",
"location": "Standort",
"action": "Aktion",
"time": "Zeit",
"setTime": "Zeit einstellen",
"chargeLimit": "Ladelimit",
"amps": "Stromstärke",
"seat": "Sitz",
"protection": "Schutz",
"activationTemperature": "Aktivierungstemperatur",
"unsupported": "Nicht unterstützt",
"date": "Datum",
"whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Wenn außerhalb deines Zeitplans ein Ladevorgang ausgeführt wird, wird der Ladevorgang innerhalb einer Minute beendet. An Tagen ohne Zeitplan kann das Fahrzeug jederzeit geladen werden.",
"start": "Start",
"stop": "Stop",
"dashboard": "Dashboard",
"atCar": "Am Auto",
"sunrise": "Sonnenaufgang",
"feelsLike": "gefühlte Temperatur",
"humidity": "Luftfeuchtigkeit",
"cloudiness": "Bewölkung",
"sunset": "Sonnenuntergang",
"wind": "Wind",
"pressure": "Druck",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Dein Tesla aktualisiert den Reifendruck regelmäßig während der Fahrt.",
"youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Du kannst den Grenzwert für niedrigen Reifendruck in Mitteilungen > Wartung konfigurieren.",
"frontLeft": "Vorne links",
"frontRight": "Vorne rechts",
"rearLeft": "Hinten links",
"rearRight": "Hinten rechts",
"summon": "Summon",
"controls": "Steuerungen",
"forward": "Vorwärts",
"thisWillMoveTheVehicleForward": "Dadurch fährt das Fahrzeug vorwärts.",
"reverse": "Rückwärts",
"thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Dadurch fährt das Fahrzeug rückwärts.",
"youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Du kannst auch jeden beliebigen Schlüssel oder Türgriff verwenden, um dein Fahrzeug zu stoppen.",
"smartSummon": "Smart Summon",
"abort": "Abbrechen",
"noUpdateAvailable": "Kein Software-Update verfügbar",
"install": "Installieren",
"waitingForWifi": "Warten auf WLAN",
"installUpdate": "Update installieren",
"software": "Software",
"current": "Aktuell",
"update": "Aktualisieren",
"cancelUpdate": "Update abbrechen",
"monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Überwache die Umgebung des Fahrzeugs auf Personen, Tiere oder unvorhersehbare Bewegungen.",
"any": "Beliebig",
"fanOnly": "Nur lüfter",
"invalid": "Ungültig",
"invalidLocation": "Ungültiger standort",
"chargingScheduleOverridden": "Ladezeitplan außer Kraft gesetzt",
"schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Zeitpläne werden außer Kraft gesetzt, wenn du den Ladevorgang über Tessie startest oder stoppst.",
"removeOverride": "Außerkraftsetzung entfernen",
"overridden": "Außer Kraft gesetzt",
"disabled": "Deaktiviert",
"editAutomation": "Automatisierung bearbeiten",
"waitingForWifiToDownload": "Warten auf WLAN zum Herunterladen von {version}",
"installingVersionInTime": "Installieren von {version} in {time}",
"versionScheduledForTime": "{version} für {time} geplant",
"versionScheduled": "{version} geplant",
"downloading": "Herunterladen",
"installing": "Installieren",
"scheduledFor": "Geplant für",
"viewReleaseNotesForVehicleversion": "Versionshinweise für {vehicleVersion} anzeigen",
"viewReleaseNotesForShortversion": "Versionshinweise für {shortVersion} anzeigen",
"itWillTakeAboutDurationToInstall": "Die Installation dauert ungefähr {duration}.",
"softwareHistory": "Software-Update-Historie",
"trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Verfolgen die Firmware-Updates für deinen Tesla und ermittle die durchschnittliche Dauer zwischen den Updates",
"installedVersion": "Installierte Version",
"installedUpdates": "Installierte updates",
"timeSinceLast": "Tage seit dem letzten",
"averageTimeBetween": "Durchschnittliche tage dazwischen",
"noDataYet": "Noch keine Daten",
"timeSinceLastUpdate": "Tage seit dem letzten Update",
"day": "Tag",
"viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Versionshinweise für {historyIndexVersion} anzeigen",
"installationHistory": "Installationsverlauf",
"loading": "Wird abgerufen...",
"dayCount": "{count} Tag",
"daysCount": "{count} Tage",
"averageDay": "{averageDays} Tag",
"averageDays": "{averageDays} Tage",
"thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Dadurch fährt das Fahrzeug zum Ziel.",
"goToTarget": "Zum Ziel fahren",
"copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
"noDescription": "Keine Beschreibung",
"copyServiceCode": "Servicecode kopieren",
"serviceAlerts": "Servicewarnungen",
"compareScheduledChargingOptions": "Geplante Lademöglichkeiten vergleichen",
"forLocation": "Für {location}",
"climatePreconditioning": "Klima / Vorklimatisierung",
"setClimateAndPreheatBattery": "Klima einstellen und Batterie vorheizen",
"offpeakCharging": "Außerhalb der Hauptlastzeiten laden",
"reduceChargingCosts": "Ladekosten reduzieren",
"offpeakEndTime": "Ende der Nebenlastzeit",
"startChargingAt": "Ladevorgang starten um",
"allWeek": "Gesamte Woche",
"weekdays": "Wochentage",
"noReleaseNotesProvidedByTesla": "Keine von Tesla bereitgestellten Versionshinweise",
"pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Bitte erneut versuchen oder eine E-Mail an support@tessie.com senden, um es einzulösen.",
"congratulations": "Herzlichen Glückwunsch!",
"youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Du hast jetzt uneingeschränkten lebenslangen Zugang zu Tessie. Bestehende Abonnements kannst du jetzt kündigen.",
"thankYouForYourSupport": "Vielen Dank für deine Unterstützung.",
"checkOutThisTeslaApp": "Schau dir diese App an, um deinen Tesla zu verwalten",
"currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} abonniert",
"currentlyPendingReferrals": "{count} ausstehend",
"redeemLifetimeAccess": "Lebenslangen Zugriff einlösen",
"lifetimeAccessGranted": "Lebenslanger Zugang gewährt",
"errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Fehler beim Laden der Empfehlungsdaten. Bitte versuche es später erneut.",
"giveAMonthGetALifetime": "Schenke einen Monat, erhalte eine lebenslange Mitgliedschaft",
"unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Dein Empfehlungslink kann nicht generiert werden. Deaktiviere Werbeblocker und versuche es erneut.",
"enableBluetoothConnections": "Bluetooth-Verbindungen aktivieren",
"allow": "Zulassen",
"enableBluetooth": "Bluetooth aktivieren",
"enableLocationService": "Standortdienst aktivieren",
"enableLocationServiceOnDevice": "Standortdienst auf Gerät aktivieren",
"enableLocation": "Standort aktivieren",
"disconnected": "Getrennt",
"searching": "Suche",
"connecting": "Verbinde",
"authorizing": "Autorisiere",
"tapKeyCardOnConsole": "Schlüsselkarte auf die Konsole legen",
"timedOutWhileAuthorizing": "Zeitüberschreitung bei Autorisierung",
"pair": "Paaren",
"tooManyDevicesConnected": "Zu viele Geräte verbunden",
"tooManyKeys": "Zu viele Schlüssel",
"connectionLost": "Verbindung verloren",
"controlYourTeslaViaBluetooth": "Steuere deinen Tesla über Bluetooth",
"phoneKey": "Schlüsselfunktion",
"backgroundUnlockingDisabled": "Hintergrund-Entsperren deaktiviert",
"phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "Die Schlüsselfunktion erfordert Hintergrund-Standortzugriff, um zu funktionieren, wenn die App geschlossen ist",
"openSettings": "Einstellungen öffnen",
"setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Gib das Datum an, an dem du das Fahrzeug oder die Batterie erworben hast",
"originalCapacity": "Ursprüngliche kapazität",
"setCapacity": "Kapazität festlegen",
"theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Die durchschnittliche ursprüngliche Kapazität dieser {vehicleModelName}-Konfiguration ist",
"newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
"setBatteryDate": "Batteriedatum festlegen",
"measureAndCompareBatteryDegradation": "Batterieverschlechterung messen und vergleichen",
"notEnoughDataYet": "Noch nicht genug Daten",
"completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Schließe eine Ladung ab, die mindestens 5 kWh hinzufügt",
"capacity": "Kapazität",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Messwerte vom Batteriemanagementsystem deines Teslas. Gesammelt nach jeder Ladung von > 5 kWh. Vergleich mit der Flotte basiert auf anderen {vehicleModelName}-Fahrzeugen mit derselben Konfiguration.",
"capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
"yourMeasurements": "Deine messungen",
"fleetAverage": "Flotten-durchschnitt",
"maxRange": "Maximale reichweite",
"chargeCycles": "Ladezyklen",
"teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Tesla-Batterien sollen mindestens 1500 Zyklen halten.",
"estimated": "Geschätzt",
"estimatedChargeCycles": "Geschätzte ladezyklen",
"basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "Basierend auf den Energieverwendungsmustern des Fahrzeugs.",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Messwerte vom Batteriemanagementsystem deines Teslas. Gesammelt nach jeder Ladung von > 5 kWh.",
"degradation": "Degradation",
"setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
"chargingComplete": "Aufladen abgeschlossen",
"chargingStarting": "Aufladen wird gestartet",
"chargingStopped": "Aufladen gestoppt",
"basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Basierend auf der Effizienz seit der Verwendung von Tessie. Du kannst den Zeitraum in Einstellungen > Anzeige anpassen.",
"chargingState": "Ladezustand",
"level": "Level",
"usable": "Nutzbar",
"decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Diese verringert sich, wenn die Batterie kalt ist.",
"charge": "Aufladen",
"drive": "Fahren",
"idle": "Geparkt",
"realWorldRange": "Tatsächliche reichweite",
"theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "Die Batterie wurde entladen, seit das Fahrzeug das letzte Mal gefahren oder aufgeladen wurde.",
"phantomDrain": "Phantomverbrauch",
"learnHowToPreventDrain": "Phantomverbrauch verhindern lernen",
"liveChargeTracking": "Live-Nachverfolgung des Ladevorgangs",
"seeChargingStatisticsInRealtime": "Ladestatistiken in Echtzeit einsehen",
"chargeDetails": "Ladedetails",
"trackingDisabled": "Nachverfolgung deaktiviert",
"enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Nachverfolgung in Einstellungen > Konnektivität aktivieren",
"waitingForChargingData": "Daten zum Ladevorgang werden abgerufen",
"chargeNotFound": "Ladevorgang nicht gefunden",
"expandMap": "Karte vergrößern",
"energy": "Energie",
"added": "Hinzugefügt",
"energyAdded": "Hinzugefügte energie",
"theEnergyAddedToTheBattery": "Der der Batterie hinzugefügte Energiemenge.",
"energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
"used": "Verbraucht",
"energyUsed": "Verbrauchte energie",
"theEnergyUsedByTheCharger": "Die Energie, die das Ladegerät verbraucht hat.",
"energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
"efficiency": "Effizienz",
"chargingEfficiency": "Ladeeffizienz",
"theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Die hinzugefügte Energie zur Batterie im Vergleich zu der vom Ladegerät verbrauchten Energie.",
"totalAdded": "Gesamt hinzugefügt",
"chargeFinished": "Ladevorgang abgeschlossen",
"chargeInProgress": "Ladevorgang läuft",
"finished": "Abgeschlossen",
"inProgressTitle": "Läuft",
"cost": "Kosten",
"enableAutomaticCosts": "Automatische Kosten aktivieren",
"deleteCharge": "Ladevorgang löschen",
"downloadCsv": "CSV herunterladen",
"setCost": "Kosten festlegen",
"electricCost": "Stromkosten",
"basedOnTheElectricRateForThisLocation": "Basierend auf dem Stromtarif für diesen Standort.",
"electric": "Strom",
"thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Dieser Ladevorgang wird gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Bei der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"unableToSyncCost": "Kosten können nicht synchronisiert werden",
"syncWithTesla": "Mit Tesla synchronisieren",
"chargeHistory": "Ladeverlauf",
"automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Verfolge deine Ladevorgänge automatisch nach, einschließlich Standorten, Laderaten und Kosten",
"exterior": "Außenausstattung",
"seats": "Sitze",
"heat": "Heizung",
"cool": "Kühlung",
"hi": "HOCH",
"lo": "NIEDRIG",
"lock": "Verriegeln",
"frontTrunk": "Vorderer Kofferraum",
"frontTrunkTitle": "Vorderer Kofferraum",
"rearTrunk": "Kofferraum",
"rearTrunkTitle": "Hinterer Kofferraum",
"ventWindows": "Fensterlüftung",
"closeWindows": "Fenster schließen",
"ventSunroof": "Schiebedachlüftung",
"closeSunroof": "Schiebedach schließen",
"defrost": "Enteisen",
"homelink": "HomeLink",
"flash": "Blinken",
"honk": "Hupen",
"honking": "Hupt.",
"chargePort": "Ladeanschluss",
"chargePortTitle": "Ladeanschluss",
"fart": "Furzen",
"farting": "Furzen.",
"allDoors": "Alle Türen",
"allDoorsTitle": "Alle Türen",
"activateAllDoors": "Alle Türen aktivieren.",
"activateTheFrontLeftDoor": "Vordere linke Tür aktivieren.",
"activateTheFrontRightDoor": "Vordere rechte Tür aktivieren.",
"activateTheRearLeftDoor": "Hintere linke Tür aktivieren.",
"activateTheRearRightDoor": "Hintere rechte Tür aktivieren.",
"frontLeftDoor": "Vordere linke Tür",
"frontRightDoor": "Vordere rechte Tür",
"rearLeftDoor": "Hintere linke Tür",
"rearRightDoor": "Hintere rechte Tür",
"frontLeftDoorTitle": "Fahrertür",
"frontRightDoorTitle": "Beifahrertür",
"rearLeftDoorTitle": "Hintere linke Tür",
"rearRightDoorTitle": "Hintere rechte Tür",
"setTheControlsOnTheDashboard": "Bedienelemente auf dem Armaturenbrett festlegen.",
"editShortcuts": "Kurzbefehle bearbeiten",
"tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie kann deine Ladezeiten im Vergleich zum Stromtarif deines Hauses analysieren und Einsparmöglichkeiten analysieren.",
"addYourHomeLocationAndElectricRate": "Hausadresse und Stromtarif hinzufügen.",
"addYourHomesElectricRate": "Den Stromtarif deines Hauses hinzufügen.",
"keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Weiter aufladen. Tessie lernt deine Kosten.",
"chargingIsScheduled": "Laden ist geplant.",
"limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Ladevorgänge auf Zeiten außerhalb der Spitzenzeiten beschränken, um bis zu 25 % zu sparen.",
"usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "Durch Verwendung eines Tarifs mit variabler Nutzung (TOU) und Aufladen außerhalb der Spitzenzeiten können die Ladekosten erheblich gesenkt werden.",
"youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Du kannst eine Automatisierung für den Ladezeitplan erstellen, um das Laden auf Zeiten außerhalb der Spitzenzeiten zu beschränken.",
"compareOptions": "Optionen vergleichen",
"electricPlan": "Energietarif",
"tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie kann die Tarife deines Haustarifs berechnen und Einsparmöglichkeiten analysieren.",
"yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Für deinen Haustarif wird ein Variable-Preis-Tarif verwendet.",
"upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Wechsle zu einem Variable-Preis-Tarif (TOU) und füge den aktuellen Tarif an deinem Wohnort hinzu.",
"theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "Ein Variabler Preis-Tarif ist im Durchschnitt um etwa 25 % günstiger als ein nicht variabler Preis-Tarif.",
"homeEfficiency": "Effizienz des zuhauses",
"tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie kann die Effizienz deines Ladegeräts berechnen und Einsparmöglichkeiten analysieren.",
"keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Lade weiter, damit Tessie die Ladeeffizienz bei deinem Zuhause analysieren kann.",
"chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "Eine Ladeeffizienz von 90 % oder mehr ist durch Optimierung der Verkabelung und Installation eines Hochleistungsladegeräts wie dem Tesla Wall Connector erreichbar.",
"yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Dein Haus verfügt über eine optimale Ladeeffizienz.",
"sentryUsage": "Sentry-nutzung",
"sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Sentry verbraucht etwa 6 kWh pro Tag. Durch eine Reduzierung der Sentry-Nutzung kann das Fahrzeug in den Ruhemodus wechseln und dadurch Batterie sparen, was wiederum die Ladekosten reduziert.",
"yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Die Ladeeffizienz deines Zuhauses war in den letzten {measurementDays} Tagen {efficiency} %. Sie lässt sich um ca. {possibileEfficiencyGain} % steigern.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Fahre weiter, damit Tessie deine Sentry-Nutzung analysieren kann.",
"sentryUsageIsOptimal": "Die Sentry-Nutzung ist optimal.",
"energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "Laut NHTSA-Daten steigt der Energieverbrauch um 0,3 % für jedes 1 % unter dem optimalen Druck.",
"youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Der optimale Druck ist auf dem Aufkleber in der Fahrertür deines Teslas angegeben.",
"sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Sentry hat in den letzten {measurementDays} Tagen im Ruhezustand ca. {totalkWhUsed} kWh über {totalSentryHours} Stunden verbraucht. Du kannst die Sentry-Nutzung reduzieren, um Ladekosten zu sparen.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "Der empfohlene Druck für die meisten Teslas und Reifen beträgt {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
"tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Die Reifen sind annähernd auf den empfohlenen Druck aufgepumpt.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Fahre weiter, damit Tessie deinen Reifendruck analysieren kann.",
"tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Die Reifen sind {totalUnderInflatedPercent} % weniger stark aufgepumpt als empfohlen. du kannst den Reifendruck erhöhen, um Ladekosten zu sparen.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "Der empfohlene Druck für die meisten Teslas und Reifen beträgt {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "Der empfohlene Druck für die meisten Teslas und Reifen beträgt {pressure} {unitLabel}.",
"wheelSize": "Radgröße",
"smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "Laut EPA-Daten sind kleinere Räder bis zu 12 % effizienter, was deine Ladekosten senkt.",
"wheelsAreOptimallySized": "Die Räder haben die optimale Größe.",
"changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "Durch Wechseln von {wheelSize}\"- auf {optimalWheelSizeForModel}\"-Räder beim {vehicleModelName} verringert sich der Energieverbrauch um mindestens {wheelSizeEfficiencyOffset} %.",
"saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Spare Geld mit Kostenanalysen und Empfehlungen zum Einsparen",
"yearly": "Jährlich",
"fiveYears": "5 jahre",
"totalSpent": "Gesamtausgaben",
"projected": "Prognostiziert",
"savingsFound": "Einsparungen gefunden",
"home": "Start",
"superchargers": "Supercharger",
"other": "Andere",
"recommendations": "Empfehlungen",
"tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie aktualisiert fortlaufend Empfehlungen basierend auf Daten aus den letzten {measurementDays} Tagen, um dir beim Sparen zu helfen.",
"learning": "Lernen",
"ignored": "Ignoriert",
"fixMeTitle": "Korrigieren",
"optimal": "Optimal",
"found": "Gefunden",
"showTitle": "Anzeigen",
"ignoreTitle": "Ignorieren",
"addHomeLocation": "Heimatstandort hinzufügen",
"setElectricRate": "Stromtarif festlegen",
"liveDriveTracking": "Live-fahrverfolgung",
"seeDrivingStatisticsInRealtime": "Fahrdaten in Echtzeit anzeigen",
"driveDetails": "Fahrtdetails",
"waitingForDrivingData": "Auf Fahrdaten warten",
"driveNotFound": "Fahrt nicht gefunden",
"average": "Durchschnitt",
"max": "Max.",
"elevation": "Höhe",
"total": "Gesamt",
"peak": "Spitze",
"rangeEfficiency": "Reichweiten-effizienz",
"theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "Die verbrauchte Reichweite verglichen mit der tatsächlich gefahrenen Distanz.",
"hundredPercentEfficiency": "100 % effizienz",
"startedAt": "Gestartet am",
"endedAt": "Beendet am",
"totalUsed": "Gesamtverbrauch",
"averageEnergyEfficiency": "Durchschnittliche energieeffizienz",
"theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "Die verbrauchte Energie geteilt durch die gefahrene Distanz. Kann abweichen von der Energiemessung im Fahrzeug, die bestimmte Faktoren ausschließt.",
"distance": "Entfernung",