japanese.json

{
  "error_please_enter_your_seed_words" : "シードワードを入力してください",
  "error_seed_words_not_valid" : "有効なシードワードではありません - 入力ミス、間違ったスペースや改行があるかどうかをチェックしてください。 すべてのワードの間にはスペースひとつを插入しなければなりません。",
  "error_enter_passphrase" : "パスフレーズを入力してください",
  "error_enter_email" : "ICOに参加する際に入手したPDFファイルに記載しているメールアドレスを入力してください",
  "error_enter_address" : "ICOに参加する際に入手したPDFファイルに記載しているアカウントアドレス＝パブリックキーのハッシュ値を入力してください",
  "error_enter_private_key" : "プライベートキーを入力してください",
  "error_enter_encryption_password" : "edeskプライベートキーのための暗号化パスワードを入力してください",
  "error_fundraiser_details_dont_mach" : "あなたのファンドレイジング情報は一致していません - もう一度正しい情報を入力してください。 誤ったパスワードを入力していませんか。",
  "error_import_encrypted" : "暗号化キーを導入する際に問題が発生しました。 もう一度試してください。",
  "error_enter_password" : "パスワードを入力してください",
  "error_password_short" : "パスワードが短すぎます",
  "error_password_dont_match" : "パスワードが一致していません",
  "error_password_spaces" : "パスワードにはスペースが含まれてはいけません",
  "error_password_upper_lower" : "パスワードは大文字と小文字のアルファベットそれぞれひとつ以上入れなければなりません。",
  "error_password_special" : "パスワードにはひとつ以上の特殊文字（数値、あるいは記号）を入れなければなりません",
  "error_path_ledger" : "あなたの台帳のアドレスパスを入力してください",
  "error_path_trezor" : "あなたのTrezorのアドレスパスを入力してください",
  "error_offline_address" : "詳細をチェックするためにtzアドレスを入力してください",
  "error_new_title" : "新しいタイトルを入力してください",
  "error_kt1_address" : "導入するためにKT1アドレスを入力してください",
  "error_kt1_linked" : "このアドレスはすでにあなたのウォレットとリンクしています！",
  "error_kt1_manager" : "このアカウントはあなたのアカウントキーにより管理されていません",
  "error_importing" : "アカウントを導入する際にエラーが発生しました",
  "error_undeveloped" : "あなたが使用している署名方式はまだ開発されていません！",
  "error_origination_awaiting" : "エラー： existing originationの有効化を待っています",
  "error_valid_destinaton" : "正しい宛先アドレスを入力してください",
  "error_send_self" : "自分宛てに送ることができません - それ以外の宛先アドレスを入力してください",
  "error_positive_amount" : "誤った金額が入力されました - 正数を入力してください",
  "error_amount_exceeds" : "入力された金額は残高を超過しています。 マネジャーアドレス(tzから始まるアドレス)に0.000001tez以上の金額を維持しなければなりません。　セッティングされた手数料に気をつけましょう。",
  "error_positive_fee" : "誤った手数料が入力されました - 正数を入力してください",
  "error_invalid_amount" : "誤った金額が入力されました - 正しい値を入力してください",
  "error_invalid_fee" : "誤った手数料が入力されました - 正しい値を入力してください",
  "error_valid_delegate" : "正しいデリゲートを入力してください",
  "awesome" : "すごい！",
  "uh_oh" : "えらいこっちゃ！",
  "are_you_sure" : "よろしいですか？",
  "secure_tezos_wallet" : "Tezosウォレットの安全確保",
  "welcome_back" : "おかえり！",
  "create_tezbox" : "TezBoxを作成",
  "restore" : "復元する",
  "link" : "リンク",
  "i_accept" : "同意する",
  "i_accept_terms_conditions" : "これらの条件に同意する",
  "create_your_tezbox" : "あなたのTezBoxを作成する",
  "new_mnemonic" : "新しいMnemonic",
  "continue" : "継続する",
  "cancel" : "キャンセルする",
  "validate_your_tezbox" : "あなたのTezBoxを認証する",
  "secure_your_tezbox" : "あなたのTezBoxの安全性を高める",
  "encrypt_wallet" : "暗号化ウォレット",
  "link_your_tezbox" : "あなたのTezBoxをリンクする",
  "link_tezbox" : "Tezboxをリンクする",
  "unlock_wallet" : "ウォレットをアンロックする",
  "clear_tezbox" : "TezBoxをクリアする",
  "back" : "戻る",
  "show" : "展示する",
  "seed_words_mnenomic" : "シードワード/Mnenomic (ワード間はスペースを一つあけてください)",
  "seed_words_mnenomic_placeholder" : "シードワードを入力してください",
  "optional_passphrase" : "パスフレーズ（オプション）",
  "optional_passphrase_tooltip" : "パスフレーズはあなたのプライベートキーの安全性を高めることができます。また、アカウントを復元する際にも使用できます(よってパスフレーズをしっかり覚えておいてください)。 これは暗号化パスワードと異なるものです",
  "optional_passphrase_tooltip2" : "パスフレーズを使わない場合、ここを空欄のままにしてください。",
  "password" : "パスワード",
  "password_again" : "もう一度パスワードを入力してください",
  "hd_derivation_path" : "HD Derivation Path",
  "address" : "アドレス",
  "enter_password" : "パスワードを入力してください",
  "enter_password_to_show" : "表示するためにはパスワードを入力してください",
  "rpc_address" : "RPCアドレス",
  "ledger" : "Ledger",
  "trezor" : "Trezor",
  "offline_signer" : "オフライン署名ツール",
  "trezor_coming_soon" : "Trezorサポートはまだ準備中です...",
  "warning" : "あなたはメインネットを使用しています。メインネットはライブネットワークですので、すべての取引は取り消しできません。",
  "create_info" : "下に表示されているシードワードを安全な場所に書き留めてください。　シードワードはウォレットの復元に使用できます。パスフレーズを利用する場合においても、シードワードをしっかり保存する必要があります。",
  "validate_info" : "正しく書き留めたかどうかを確認するために、もう一度シードワードとパスフレーズを入力してください。",
  "secure_your_tezbox_info" : "プライベートデータを暗号化するためにパスワードを入力してください。このパスワードはウォレットをアンロックするにしか使用されません（復元するためのパスワードではありません）。パスワードは8文字以上、大文字、小文字、特殊文字（数値あるいは記号）それぞれ一つ以上を含まなければなりません。また、スペースは含まれてはいけません。",
  "ledger_info" : "現在、サポートしているのはLedger Nano Sのみです。 - また、TezosウォレットアプリがLedgerにセットアップされているかどうか、またオープンにしているかどうかを確認してください。",
  "hd_derivation_path_info" : "こちらは異なるアドレスにアクセスするためのアドバンスドオプションです。  - 変更がなければデフォルトキーが使用されます",
  "offline_signer_info" : "こちらのメソッドはビューオンリーのウォレットです。 オフラインの署名ツールは使用できます(TezBoxの公式ツールは開発中)。",
  "tezbox_settings_info" : "こちらのセッティングに対する変更は慎重にしてください。",
  "export_private_key_info" : "画面の下にプライベートキーが表示されていますので、こちらのオプションに気をつけてください。",
  "rpc_address_info" : "自分のノードを使っている場合、ここでIP/ドメインをセッティングしてTezBoxにアクセスできます。 ただし、ノードは SSL (HTTPS)を経由しなければなりません。",
  "tezbox_settings" : "TezBoxセッティング",
  "restore_your_tezbox" : "TezBoxを復元する",
  "export_private_key" : "プライベートキーを導出する",
  "ico_fundraiser_wallet" : "ICO/Fundraiserウォレット",
  "seed_phrase" : "シードフレーズ",
  "private_key" : "プライベートキー",
  "ico_fundraiser_wallet_info" : "Fundraiser/ICOウォレットを所有する場合、ウォレットを復元するたびにこちらのオプションを使わなければなりません。シードワード、メールアドレス、パスワード、Fundraiser PDFファイルに記載するアドレス/パブリックキーのハッシュ値を入力してください。 アカウントがまだ有効化されていない場合、下のほうにアクティベーションコードも入力してください。",
  "15_word_secret_key" : "15文字のシークレットキー/シードワード(すべてのワード間にスペース一つを插入してください)",
  "email" : "メール",
  "email_tooltip" : "参加する際に入手したPDFファイルを正確に入力しなければなりません。 ",
  "password_tooltip" : "こちらのパスワードは、ICOに参加した際に入力されたものです。 KYCを作成する際に入手されたパスワードと異なるかもしれませんし、またPDFファイルに記載されていません。",
  "public_key_hash" : "パブリックキーのハッシュ値",
  "public_key_hash_tooltip" : "ICOに参加する際に入手したPDFを正確に入力しなければなりません。",
  "activation_code" : "アクティベーションコード",
  "activation_code_tooltip" : "アカウントがまだ有効化されていない場合のみ、入力してください",
  "seed_phrase_info" : "ウォレットを復元するにはシードワードとパスフレーズを入力してください。 Fundraiser/ICOウォレットを復元しようとする場合、たとえ一度も復元したこともなくても「Fundraiserウォレット」を選んでください",
  "private_key_info" : "ウォレットを復元するにはシードワードとパスフレーズを入力してください。こちらのオプションは、Tezosクライアントからプライベートキーを導出した（あるいはその他の場所で作成した）ユーザーのためのものです。現時点では、\"edsk...\" と \"edesk...\"しか受け付けません。 暗号化プライベートキー(\"edesk..\")を導入したい場合、暗号化パスワードを入力する必要があります。",
  "private_key_tooltip" : "Tezosクライアントやその他のウォレットからプライベートキーを導出することができます。ただしedeskあるいはedskに限ります",
  "encryption_password" : "暗号化パスワード",
  "encryption_password_tooltip" : "こちらのパスワードはTezosクライアントでプライベートキーを暗号化するためのものです。",
  "restore_tezbox" : "TezBoxを復元する",
  "activation_successful" : "有効化しました - あと数分でアカウントの残高が表示されるようになります！",
  "activation_unsuccessful" : "有効化は失敗しました - 正しいコードを入力したか、あるいはすでに有効化されたアカウントであるかどうかを確認してください！",
  "restoring" : "復元しています...",
  "linking" : "リンクしています...",
  "ledger_confirm_transaction" : "Ledger Nano S　デバイス上の取引を確認してください",
  "ledger_verify_address" : "Ledger Nano S デバイス上のアドレスを確認してください",
  "ledger_retrieved_address" : "あなたのledgerデバイスから下記のアドレスを獲得しました",
  "ledger_error_connect" : "あなたのLedger Nano Sにアクセスする際に問題が発生しました。 あなたのデバイスが接続されているかどうか、またTezosウォレットが選択されているかどうかを確認してください。",
  "ledger_error_signing" : "あなたのLedgerで署名する際にエラーが発生しました。",
  "details_dont_match" : "申し訳ありませんが、ディテールが一致していません - もう一度試してみるか、あるいは新しいアカウントを作成してください",
  "please_enter_password" : "パスワードを入力してください",
  "incorrect_password" : "誤ったパスワードです",
  "clear_tezbox_warning" : "TezBoxをクリアしようとしています - シードワードあるいはプライベートキーをバックアップしていなければ、アカウントにアクセスすることができなくなりますので、ご注意ください",
  "yes_clear_it" : "はい、クリアする！",
  "my_accounts" : "自分のアカウント",
  "add_account" : "アカウントを追加する",
  "level" : "レベル",
  "disclaimer" : "免責事項",
  "terms" : "約款",
  "privacy" : "プライバシー",
  "view_on_tzscan" : "TzScanでチェックする",
  "account_notadded" : "このアカウントはまだブロックチェーンに登録していません。 - アカウントが使用できるようになるにはベーカーを待たなければなりません。　あなたのデバイスがTezosネットワークにコネクトできない場合にも同じエラーが現れます。",
  "transactions" : "取引履歴",
  "send" : "送る",
  "delegate" : "デレゲート",
  "options" : "オプション",
  "no_transactions" : "取引履歴が存在していません",
  "received" : "受け取った",
  "sent" : "送った",
  "from" : "から",
  "to" : "へ",
  "last_20_transactions" : "直近20件の取引履歴が表示されています。",
  "view_more_here" : "もっと見る",
  "destination_address" : "宛先アドレス",
  "destination_tooltip" : "こちらは宛先のアドレスです - 正しいKT1、あるいはtzアドレスを入力してください",
  "enter_address" : "アドレスを入力する",
  "amount" : "金額",
  "amount_tooltip" : "tezで金額を入力してください。 tzアドレスから送る場合、0.000001以上の残高が必要です",
  "max" : "最大",
  "fee" : "手数料",
  "fee_tooltip" : "取引に支払われる手数料の総額です。 現在は0　tez　の手数料も可能です。",
  "custom_fee" : "手数料をカストムする",
  "fee_options" : "手数料に関するオプション",
  "no_fee" : "手数料なし",
  "low" : "低い手数料",
  "medium" : "中程度の手数料",
  "high" : "高い手数料",
  "show_advanced_options" : "アドバンスドオプションを表示する",
  "hide_advanced_options" : "アドバンスドオプションを非表示にする",
  "parameters" : "パラメーター",
  "parameters_tooltip" : "パラメーターは任意です - スマートコントラクトの場合のみ使用されます。",
  "gas_limit" : "ガスリミット",
  "gas_limit_tooltip" : "今回の取引のガスリミットを指定する。 普通の取引の場合、デフォルトにしておくままでも構いません。",
  "storage_limit" : "ストレージリミット",
  "storage_limit_tooltip" : "今回の取引のストレージリミットを指定する。 普通の取引の場合、デフォルトにしておくままでも構いません。",
  "clear" : "クリア",
  "ensure_delegate" : "入力しようとするデリゲートがベーキングプロトコルに登録されているかどうかを確認してください。",
  "endorse_delegate" : "TezBoxは以下のデリゲートサービスを推奨しません - いずれのデリゲートサービスについて詳しいかどうかを確かめてください。",
  "disabled_delegate" : "こちらのアドレスからのデリゲーションが禁止されています (小文字からはじまるtzアドレス) - 暗黙アドレスであるため、プロトコルは他のキーにデリゲートすることを禁止しています。デリゲーションを使うためには、アカウント(KTアドレス)を作成してください。",
  "delegate_options" : "デリゲートオプション",
  "delegate_options_tooltip" : "あなたのアカウントをベーキングプロセスにデリゲートします。 プリセットのベーカーを選択するか、あるいはあなたのベーカーを入力してください。",
  "custom_delegate" : "カスタムデリゲート",
  "custom_delegate_tooltip" : "ここにカストムデリゲートを入力してください - tzからはじまります...",
  "update_delegate" : "デリゲートをアップデートする",
  "title" : "タイトル",
  "update_title" : "タイトルをアップデートする",
  "import_kt1_account" : "KT1アカウントを導入する",
  "import_kt1_account_msg" : "これを使って他の場所で作成したKT1アドレス（あるいはアカウントから復元したもの）を導入することができます。あなたが作成したすべてのKT1アドレスを見ることができます",
  "import" : "導入",
  "remove_account" : "アカウントを削除する",
  "connected_to" : "接続先：",
  "not_connected" : "未接続",        
  "remove_account_warning" : "ウォレットからこのアカウントを削除しようとしています！ (オプション　＞　導入の画面でアカウントを復元することができます)",
  "yes_remove_it" : "はい、削除する！",
  "originate_warning" : "新しいアカウントを作成するには約0.257 XTZが必要となります。 継続しますか？)",
  "yes_continue" : "はい、継続します！",
  "new_account_originated" : "新しいアカウントを作成しました - ブロックチェーンに登録されるまで数分かかります",
  "origination_error" : "アカウントを追加する際にエラーが発生しました。 メインアカウントに残高があるかどうかを確認してください",
  "loading" : "ロード中...",
  "copy_clipboard" : "このアドレスはクリップボードにコピーしました",
  "yes_send_it" : "はい、送る！",
  "transaction_sent" : "取引を送りました - ブロックチェーンに登録されるまで数分かかることがあります",
  "operation_failed" : "失敗しました！",
  "operation_failed2" : "失敗しました！ 入力した内容をチェックしてください",
  "delegation_success" : "デリゲーションは成功しました - アップデートするまで数分かかります",
  "delegation_failed" : "デリゲーションは失敗しました",
  "import_kt_address" : "KTアドレスを導入する",
  "import_kt_address_info" : "あなたのパブリックキーに$$件のKT1アドレスがリンクされています - いま導入しますか？ (オプション　＞　導入の画面で手動で導入することもできます)",
  "yes_import_them" : "はい、導入する！",
  "ico_restore_success" : "ICOウォレットを復元しました。 アカウントを有効化したばかりの場合、表示するまで時間がかかりますので、ご注意ください。",
  "transaction_confirm_info" : "$$へ$$XTZを送ろうとしています - この取引はキャンセルできません",
}