bot_api fails to communicate with nlp_api

[valent33]

I installed tock-docker on Windows, and every time I test the bot, it responds with "Sorry, I didn't understand :(". The docker logs show a Java error:
bot_api-1 | java.net.ConnectException: Failed to connect to nlp_api/172.22.0.7:8080
Although bot_api can ping nlp_api, they seem unable to communicate.

Additionally, I attempted to set up a webhook call using a public URL (via ngrok) and the host IP directly, but both attempts resulted in a timeout:
bot_api-1 | java.net.ConnectException: Failed to connect to /172.22.0.1:5000

Aside from that, everything else appears to be functioning as expected.