chore(deps): update microsoft.extensions to v10 (#3785)

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@whitesourcesoftware.com>

Author: thomhurst

Directory.Packages.props

@@ -33,7 +33,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.Common" Version="4.7.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CSharp" Version="4.7.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.EntityFrameworkCore" Version="9.0.11" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="9.0.11" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="10.0.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.0.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Playwright" Version="1.56.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.TemplateEngine.Authoring.TemplateVerifier" Version="10.0.100" />

TUnit.Templates/content/TUnit.Aspire.Starter/ExampleNamespace.ServiceDefaults/ExampleNamespace.ServiceDefaults.csproj

@@ -10,8 +10,8 @@
   <ItemGroup>
     <FrameworkReference Include="Microsoft.AspNetCore.App" />
 
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="9.10.0" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery" Version="9.5.2" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery" Version="10.0.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.13.1" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.13.1" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.13.0" />

TUnit.Templates/content/TUnit.FSharp/TestProject.fsproj

@@ -9,7 +9,7 @@
 	</PropertyGroup>
 
 	<ItemGroup>
-		<PackageReference Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="9.0.11" />
+		<PackageReference Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="10.0.0" />
 		<PackageReference Include="TUnit" Version="1.0.48" />
 		<PackageReference Include="TUnit.Assertions.FSharp" Version="1.0.48" />	
 	</ItemGroup>