🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/static-files.md (…

…#9580) Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
fastapi · Jun 3, 2023 · 1309f67 · 1309f67
1 parent b086b65
commit 1309f67
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 41 additions and 0 deletions.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/static-files.md b/docs/ru/docs/tutorial/static-files.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Статические Файлы
+
+Вы можете предоставлять статические файлы автоматически из директории, используя `StaticFiles`.
+
+## Использование `StaticFiles`
+
+* Импортируйте `StaticFiles`.
+* "Примонтируйте" экземпляр `StaticFiles()` с указанием определенной директории.
+
+```Python hl_lines="2  6"
+{!../../../docs_src/static_files/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! заметка "Технические детали"
+    Вы также можете использовать `from starlette.staticfiles import StaticFiles`.
+
+    **FastAPI** предоставляет `starlette.staticfiles` под псевдонимом `fastapi.staticfiles`, просто для вашего удобства, как разработчика. Но на самом деле это берётся напрямую из библиотеки Starlette.
+
+### Что такое "Монтирование"
+
+"Монтирование" означает добавление полноценного "независимого" приложения в определенную директорию, которое затем обрабатывает все подпути.
+
+Это отличается от использования `APIRouter`, так как примонтированное приложение является полностью независимым.
+OpenAPI и документация из вашего главного приложения не будет содержать ничего из примонтированного приложения, и т.д.
+
+Вы можете прочитать больше об этом в **Расширенном руководстве пользователя**.
+
+## Детали
+
+Первый параметр `"/static"` относится к подпути, по которому это "подприложение" будет "примонтировано". Таким образом, любой путь начинающийся со `"/static"` будет обработан этим приложением.
+
+Параметр `directory="static"` относится к имени директории, которая содержит ваши статические файлы.
+
+`name="static"` даёт имя маршруту, которое может быть использовано внутри **FastAPI**.
+
+Все эти параметры могут отличаться от "`static`", настройте их в соответствии с вашими нуждами и конкретными деталями вашего собственного приложения.
+
+## Больше информации
+
+Для получения дополнительной информации о деталях и настройках ознакомьтесь с <a href="https://www.starlette.io/staticfiles/" class="external-link" target="_blank">Документацией Starlette о статических файлах</a>.
diff --git a/docs/ru/mkdocs.yml b/docs/ru/mkdocs.yml
@@ -79,6 +79,7 @@ nav:
   - tutorial/response-status-code.md
   - tutorial/query-params.md
   - tutorial/body-multiple-params.md
+  - tutorial/static-files.md
   - tutorial/debugging.md
 - async.md
 - Развёртывание: