[Refactor] Enhance CopyNode Lower method to support disable_tma flag and improve flash attention implementation

* Updated the CopyNode Lower method to correctly include the disable_tma flag in the GetCopyInst call.
* Refactored the flash attention implementation to selectively disable TMA for specific copy operations while allowing it for others.
* Addressed linting issues for improved code quality

Author: LeiWang1999