Unificação de strings de texto // Unify text strings per module

[aariops]

É preciso unificar as strings de texto de cada módulo num só ficheiro. Esta unificação permitirá uma revisão de texto mais fácil e consistente em cada e entre cada módulo, além de facilitar um eventual processo de localização no futuro. Podem ser exportadas para qualquer tipo de ficheiro que suporte tradução, por exemplo *.xml, *.po ou até *.json.

We need to unify all the text strings of each module in a single file. This unification will allow the text to be reviewed in an easier and more consistent manner; it will also make a potential localization project easier in the future. Text strings can be exported to any file format that supports translation, such as *.xml, *.po or *.json.

• Valhalla [Motor de rotas]
• Banco de dados [API do serviço web centralizado TPP]
• Explorador [Explorador de redes de transportes em Portugal]
• APP [Frontend para o serviço TPP]
• Expedidor [Administrador do Backend do Banco de Dados]
• Registo de feeds [Diretoria de feeds de operadoras]
• Admin [Projeto Django TPP Admin management]

[Rui-Santos]

@aariops As do Valhalla já estão unificadas: https://github.com/tpportugal/tpp_valhalla/blob/master/locales/pt-PT.json
Ficheiro original em en_US: https://github.com/tpportugal/tpp_valhalla/blob/master/locales/en-US.json

[Rui-Santos]

https://github.com/jamesarosen/ember-i18n para
Explorador [Explorador de redes de transportes em Portugal]
Expedidor [Administrador do Backend do Banco de Dados]
Registo de feeds [Diretoria de feeds de operadoras]