There is anyway to decrease spacing of character?

[jengza00707]

i tried to make my own translation project and facing a problem that charactor spacing is to long, there is any way to fix it?

[tpunix]

there have two vars in pgf file:
0x00ec: (u32) max_h_advance;
0x00fc: (u16) max_glyph_w;
change them and see the result.

[jengza00707]

there have two vars in pgf file: 0x00ec: (u32) max_h_advance; 0x00fc: (u16) max_glyph_w; change them and see the result.

seem like max_h_advance didnt affect character spacing and max_glyph_w is only about how width character but spacing is still the same