Upgrade snowflake-connector-python to v3.*

[kgpayne]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
snowflake-connector-python depends on pyarrow >=8.0.0,<8.1.0, which has issues on MacOS Ventura that cause the target to fail. v3.0.0 updated this dependency to >=10.0.1,<10.1.0 which resolves those issues.

Describe the solution you'd like
Support for snowflake-connector-python 3.*

Describe alternatives you've considered
Currently users can pin to pyarrow >=10.0.1,<10.1.0, which works but generates a warning.

Additional context
We use pipelinewise-target-snowflake in conjunction with Meltano.