Dashboard doesn't scroll properly when golden retriever has retrieved a file

[mifi]

Initial checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Forum
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Link to runnable example

No response

Steps to reproduce

• Add a file with a file name that spans two lines (also problem with one line file name, but not as bad)
• reload browser

Expected behavior

should be possible to scroll whole file into view and remove it

Actual behavior

observe that you cannot scroll to view the whole file (X button is out of view and cannot be scrolled)

So it's impossible to remove the file

[Murderlon]

This is actually a single file mode issue and will/should be solved in #4374.