[Bug]: lakectl local checkout doesn't update src

[talSofer]

What happened?

What actually happened, including error codes if applies.
Working with lakectl local the checkout command updates the at_head field but doesn't update the src field. While the data is tracked by commit ID this is confusing and create ambiguity to the reader.

Steps to Reproduce:

1. lakectl local init lakefs://repo/main/ dir

src: lakefs://repo/main/
at_head: e67b129bf1fe1e6bd396cb729203157fd35e33ddc72cfdac14515bd9601e75c9
active_operation: ""

3. lakectl local checkout -r lakefs://repo/dev/

src: lakefs://repo/main/
at_head: 40d84d8baa39f45318b211a6f651fda76d7a4b9aee75dd48e8b8547a710e241a
active_operation: ""

Expected behavior

On step number 4, the src field should change to src: lakefs://repo/dev/

lakeFS version

1.33.0

How lakeFS is installed

No response

Affected clients

No response

Relevant log output

No response

Contact details

No response