Shard long JWT token on Windows

[hovaesco]

Description

Currently, storing a long JWT token on Windows triggers the following error:

During handling of the above exception, another exception occurred:
....
  File "\lib\site-packages\trino\auth.py", line 403, in _authenticate
    self._attempt_oauth(response, **kwargs)
  File "\lib\site-packages\trino\auth.py", line 449, in _attempt_oauth
    self._store_token_to_cache(key, token)
  File "\lib\site-packages\trino\auth.py", line 498, in _store_token_to_cache
    self._token_cache.store_token_to_cache(key, token)
  File "\lib\site-packages\trino\auth.py", line 360, in store_token_to_cache
_password
    get_keyring().set_password(service_name, username, password)
  File "\lib\site-packages\keyring\backends\Windows.py", line 128, in set_password
    self._set_password(service, username, str(password))
  File "\lib\site-packages\keyring\backends\Windows.py", line 139, in _set_password
    win32cred.CredWrite(credential, 0)
  File "\lib\site-packages\win32ctypes\pywin32\win32cred.py", line 35, in CredWrite
    _authentication._CredWrite(c_pcreds, 0)
  File "\lib\contextlib.py", line 137, in __exit__
    self.gen.throw(typ, value, traceback)
  File "\lib\site-packages\win32ctypes\pywin32\pywintypes.py", line 37, in pywin32error
    raise error(exception.winerror, exception.function, exception.strerror)
win32ctypes.pywin32.pywintypes.error: (1783, 'CredWrite', 'The stub received bad data')

This pull request addresses the issue by introducing sharding for long JWT tokens on Windows, ensuring they are stored correctly without causing the above error.

Based on databricks/dbt-databricks#599

Non-technical explanation

Release notes

( ) This is not user-visible or docs only and no release notes are required.
( ) Release notes are required, please propose a release note for me.
( ) Release notes are required, with the following suggested text:

* Fix some things. ({issue}`issuenumber`)

[hashhar]

Thank you