ZIP file contents is not listed

[bagonyi]

I have a Java application that creates ZIP files. This is the logic I use to create the file:

[...]
try (final OutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream(zipFile);
     final ZipOutputStream zipOutputStream = new ZipOutputStream(fileOutputStream)) {

    zipOutputStream.setMethod(ZipOutputStream.DEFLATED);
    zipOutputStream.setLevel(Deflater.BEST_SPEED);

[... some logic to create a File object (file)]

    final ZipEntry entry = new ZipEntry(file.getAbsolutePath());
    entry.setSize(file.length());
    entry.setTime(file.lastModified());
    zipOutputStream.putNextEntry(entry);
    Files.copy(file.toPath(), zipOutputStream);
    zipOutputStream.closeEntry();
}
[...]

When previewing the contents of the ZIP file with any other application (Finder, Midnight Commander, Forklift) all looks OK. unzip -t says the file is compressed OK. But when I try to preview the file with trolCommander, this is what I get:

As shown in the GIF the file uncompresses all OK, it is just the listing seems to be broken. Do you think it is an issue with trolCommander, or it is because of how I create the ZIP file?

Attaching the file here:
2019-02-19_09_59_19.zip

Environment:

trolCommander
Version: 0.9.9
Build date: 2018/11/05

Java
Runtime version: 1.8.0_192
VM name: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM
VM version: 25.192-b12
VM vendor: Oracle Corporation

OS
Name: Mac OS X
Version: 10.13.3
Architecture: x86_64

Locale
Language: en
Country: US
Encoding: UTF-8