Fix Yarn 3.2.1 TypeError for path with Node 18

[troncali]

As described in @yarnpkg/berry Issue #1818, using Yarn 3.2.1 with Node 18 can sometimes throw the following error:

TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be of type string. Received an instance of Buffer
    at new NodeError (node:internal/errors:388:5)
    at validateString (node:internal/validators:114:11)
    at Object.isAbsolute (node:path:1157:5)
    at VirtualFS.mapToBase (.../Code/nest-vue/.pnp.cjs:31524:24)
    at VirtualFS.rmdirSync (.../Code/nest-vue/.pnp.cjs:31367:39)
    at PosixFS.rmdirSync (.../Code/nest-vue/.pnp.cjs:31367:24)
    at URLFS.rmdirSync (.../Code/nest-vue/.pnp.cjs:31367:24)
    at _rmdirSync (node:internal/fs/rimraf:260:21)
    at rimrafSync (node:internal/fs/rimraf:193:7)
    at node:internal/fs/rimraf:253:9 {
  code: 'ERR_INVALID_ARG_TYPE'
}

See troncali/yarn-3.2.1-pnp-patch for explanation of fix.

Tasks:

• Investigate issue
• Implement fix