Allocations: Add new user sorting

[dsajdak]

When adding new users to an allocation the list of users is not alphabetically sorted. This is cumbersome for a project with many users. We should allow sorting by username, first, and last name like we do for sorting allocations, publications, and grants on the project detail page

[dsajdak]

PR #404