Create copy of next level database when deploying lower level

[McGovMan]

Every deployment is created with an empty database. We should instead create a deployment with the next stable deployment's data, e.g. a branch deployment will be created with main's data. When creating a deployment for main, we should remove all PII so our test environments don't have personal details.