feat: support jsx and tsx out of the box

[MarvinMiles]

🔗 Linked issue

Related to #1299

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Nitro esbuild options presents with type definitions of jsxFactory and jsxFragment, but they never used anywhere at codebase really. This PR adds those missing options to esbuild transform method. This will allow use jsx syntax with other libraries/frameworks besides React. As an example: Vue with jsx, Preact, nano-jsx and others.
I also committed nano-jsx SSR example.

Resolves #1299

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1303 (8205c89) into main (58cde15) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1303      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.62%   76.69%   +0.06%     
==========================================
  Files          69       70       +1     
  Lines        7081     7100      +19     
  Branches      706      705       -1     
==========================================
+ Hits         5426     5445      +19     
  Misses       1654     1654              
  Partials        1        1              

Impacted Files	Coverage Δ
src/build.ts	85.22% <100.00%> (+0.10%)	⬆️
src/options.ts	94.41% <100.00%> (+0.07%)	⬆️
src/rollup/plugins/esbuild.ts	77.85% <100.00%> (+0.65%)	⬆️
src/scan.ts	100.00% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

[pi0]

Thanks for the PR and great idea! I have made few more changes to make it working out of the box preconfigured.