Update dependency macos to v14

Author: renovate[bot]

.github/workflows/detox-android.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ on: [push]
 jobs:
   build:
     name: Detox Integration Tests - Android
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 45
     steps:
       - name: Checkout

.github/workflows/detox-ios.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     # HINT: Run 'applesimutils --list' to list your supported devices. It is advised only to specify a device type, e.g., "iPhone Xʀ" and avoid explicit search by OS version.
     # ```
     # However, applesimutils --list reports that a device with "iPhone 13 Pro" exists
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
 
     timeout-minutes: 45
     steps:

.github/workflows/expo-start-android.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ on: [push]
 jobs:
   build:
     name: Expo Dev Server Tests
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 45
     steps:
       - name: Checkout