特定の単語が変換できない

[tyru]

自分の環境だと69631行目の以下の変換候補を見つけられない。

きほん /基本/

cadd8b0 と同じで行数の奇数／偶数などによるものか、詳細不明。

[cmplstofB]

全ての単語を試していないので確実なことは言えないのですが、大きな辞書(skkdic-expr2 による結合調整済み)の81843 行目以降も無理みたいです。
デカ過ぎるとしんどいのかも知れません。