Translation of Special Terms

[negarjf]

In a context like this Vue document, the final purpose is to make developers able to use the framework. Since the framework terms are all English words I personally believe that terms like directive, component, props, etc. shouldn't be translated into Persian.

All in all, we need to follow the same pattern in our translations, so before going any further I think we should make a decision.

For instance, how do you prefer to translate this sentence:

Props are custom attributes you can register on a component.

[payamnj]

I completely agree. What do you think about having a .md file in the repo for translators reference, something like this:

Original term	In translated content
props	props
component	component
library	لایبری
...	...

Or if it's not a hassle, create a component tag like <fa :term='props'>. then we will have all of them in one place.

[negarjf]

I think using component tags between Persian text would be problematic, but I have already created a Wiki page for glossary and list all the terms I have found in existing translated pages.

We can enhance the structure and translations over time.