Subcommand execution ignore user-defined path

[Glandos]

Version

3.9.2

Environment info

  System:
    OS: Linux 4.19 Debian GNU/Linux 10 (buster) 10 (buster)
    CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8650U CPU @ 1.90GHz
  Binaries:
    Node: Not Found
    Yarn: 1.13.0
    npm: 5.8.0
  Browsers:
    Chrome: Not Found
    Firefox: 68.0
  npmPackages:
    @nuxt/vue-app:  2.8.1 
    @nuxt/vue-renderer:  2.8.1 
    @vue/babel-helper-vue-jsx-merge-props:  1.0.0 
    @vue/babel-plugin-transform-vue-jsx:  1.0.0 
    @vue/babel-preset-jsx:  1.0.0 
    @vue/babel-sugar-functional-vue:  1.0.0 
    @vue/babel-sugar-inject-h:  1.0.0 
    @vue/babel-sugar-v-model:  1.0.0 
    @vue/babel-sugar-v-on:  1.0.0 
    @vue/component-compiler-utils:  2.6.0 
    babel-helper-vue-jsx-merge-props:  2.0.3 
    eslint-plugin-vue: ^5.2.2 => 5.2.3 
    vue:  2.6.10 
    vue-eslint-parser:  5.0.0 
    vue-hot-reload-api:  2.3.3 
    vue-loader:  15.7.0 
    vue-meta:  1.6.0 
    vue-no-ssr:  1.1.1 
    vue-router:  3.0.7 
    vue-server-renderer:  2.6.10 
    vue-style-loader:  4.1.2 
    vue-template-compiler:  2.6.10 
    vue-template-es2015-compiler:  1.9.1 
    vuex:  3.1.1 
  npmGlobalPackages:
    @vue/cli: Not Found

Steps to reproduce

Install official yarnpkg Debian package
Run ln -s /usr/bin/yarnpkg /usr/local/bin/yarn

Run vue add i18n

What is expected?

The installation should be fine.

The PATH environment variable must be used.

What is actually happening?

📦  Installing vue-cli-plugin-i18n...

 ERROR  command failed: yarn add -D vue-cli-plugin-i18n

---

Running strace show the following:

execve("yarn", ["yarn", "add", "-D", "vue-cli-plugin-i18n"], [[TRUNCATED], "PATH=/home/Glandos/Documents/netbeans/test/VueTest/node_modules/.bin:/home/Glandos/Documents/netbeans/test/node_modules/.bin:/home/Glandos/Documents/netbeans/node_modules/.bin:/home/Glandos/Documents/node_modules/.bin:/home/Glandos/node_modules/.bin:/home/node_modules/.bin:/node_modules/.bin:/usr/bin:"]) = -1 ENOENT (Aucun fichier ou dossier de ce type)

Here is my PATH:

> echo $PATH
/home/Glandos/.yarn/bin/ /home/Glandos/.local/bin/ /usr/local/bin /usr/bin /bin /usr/local/games /usr/games

[Glandos]

It is linked to sindresorhus/execa#153
See here for details.