JSON roleInfo.js is not updated

[giacomo-petri]

The JSON file available at https://github.com/w3c/aria/blob/main/common/script/roleInfo.js is outdated.
For instance, the aria-braillelabel property cannot be utilized in:

caption, code, definition, deletion, emphasis, generic, insertion, mark, none, paragraph, strong, subscript, suggestion, superscript, term, time

(and presentation, which is a synonym of none), but the JSON file does not include this information.

Moreover, the array associated with the "allProps" key appears to be unnecessary.

[pkra]

I believe that file currently only gets updated on REC.

But, yes, there are several bugs. Some I've documented as part of my (dare I say "ongoing") work at w3c/aria-common#106

[giacomo-petri]

+ image role is missing parentRoles: ["section"]

[pkra]

@giacomo-petri see #2073 and #2165