API improvements

[swasilyev]

An integration attempt w3f/apk-proofs#31 immediately showed a number of API deficiencies:

• 1. Though to produce an evaluation proof, the prover doesn't even need to compute the evaluation... Notice (f - f(y))/(X - y) = f/(X - y), where '/' stays for "get the quotient" as deg(f(y)) = 0 < 1 = deg(X-y). ...in most usecases prover has to supply the evaluations. So it make sense to make open to return the evaluations together with the proof, or provide a separate convenience method.
• 2. In a similar vein, the combinations of polynomials are usually committed before generating the proof, so open can take a list of combinations.
• 3. CommitmentScheme trait that both commits and verifies isn't practical as e.g. in KZG verifying an opening requires less parameter data than committing to the polynomial.
• 4. Implementing AdditiveCommitment for GroupAffine likely requires a wrapper.
• 5. 3rd party crate can't implement ShplonkTranscript for merlin Transcript.
• 6. fflonk verification expects evaluations as a vec per an opening point (root), while shplonk -- as a vec per a polynomial. E.g. let have f and g opened in x and y. fflonk represents evaluations as [[f(x), g(x)], [f(y), g(y)]] vs [[f(x), f(y)], [g(x), g(y)]] in shplonk.

[swasilyev]

№3 addressed in #8