Remove table from vulnerability dashboard tab

[jbiset]

Wazuh	Rev	Browser
4.8.0	01	Chrome, Firefox, Safari, etc

Description

It has been decided to remove the table from the vulnerability dashboard tab since the component used does not allow displaying a common table but instead creates an aggregation table according to the specified fields. Added to this is the redundancy with the inventory table.
Filter titles are also renamed to more meaningful names.

Related Issue

• [Update dashboards] Global vulnerabilities dashboards #5763