Index Pattern with different ID than name not filtering in dashboards

[lucianogorza]

Description
When creating an index pattern with an ID different from its name and then selecting that index pattern from the selector in the top bar, the dashboards do not filter by the selected index pattern.

Steps to reproduce

1. Create an index pattern with an ID that differs from its name.
2. Navigate to the top bar selector and select the newly created index pattern.
3. Observe that the dashboards do not filter according to the selected index pattern.

Expected Result
Selecting an index pattern from the top bar should filter the dashboards based on the selected index pattern.

Actual Result
The dashboards do not apply the filter based on the selected index pattern.

Screenshots

screen-capture.webm

[lucianogorza]

Analysis

When the user creates new index pattern, OpenSearch assigns the id

When the index pattern is selected, the id is set correctly

But the url is set with the index pattern title and is being processed incorrectly

There are several files where is using index pattern title instead id

plugins/main/public/components/common/data-source/pattern/pattern-data-source.ts

plugins/main/public/components/common/data-source/pattern/pattern-data-source-filter-manager.ts

plugins/main/public/react-services/data-sources/vulnerabilities-states.ts