Local file links as hyperlinks

[valkum]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Some tools (such as linters) emit the position of the failed check as a file path with line and col number.

E.g.

warning: using `map_err` over `inspect_err`
   --> toast/src/graphql/mod.rs:506:44

VSCode creates links in the local terminal which will open the file at the appropriate position. They use the following parsing: https://github.com/microsoft/vscode/blob/bb09960d30806b18e432a835b430c21e107f6aad/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkParsing.ts

Describe the solution you'd like
Ideally, wezterm would implement something similar. A simple regex solution is not completely suitable because often these links are relative and don't start with a scheme.

Also, it would be nice if this could be context aware, only enabling this when the output is from a certain command (but I am not sure if this is even possible).

Describe alternatives you've considered
Simple regex hyperlink_rules. These lack support for the relative nature and are not suitable for all kinds of scenarios, because we don't have a start token (but you could use --> in the case of clippy).

Additional context
https://github.com/microsoft/vscode/blob/bb09960d30806b18e432a835b430c21e107f6aad/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkParsing.ts
https://github.com/microsoft/vscode/blob/bb09960d30806b18e432a835b430c21e107f6aad/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLocalLinkDetector.ts