support expected_groups=int

[dcherian]

We could support unknown groups in the xarray interface if the user provides a size for "expected groups". The returned xarray object will have an unindexed "groups" coordinate and a dask array for "group_labels" non-dimensional coordinate.

As long as the provided size > total number of discovered groups, this should work OK.