Index handler does not catch the rejections correctly

[peterstarling]

Spotted by @markcsims

In this line of code:

asap-hub/apps/asap-server/src/handlers/teams/index-handler.ts

Line 36 in 8d48ea1

const teamOutputsResults = await Promise.allSettled(

we go through the list of all ROs to index - however when an error is encountered the awaited result will never through - because of how allSettled works

We should address the rejections

see: https://trello.com/c/n0o6ryzY/1683-reject-team-ro-indexing-when-one-of-the-ros-fails-to-index