Use slog for logging throughout Kubechecks

[polyrain]

Currently, we use zerolog throughout the project, however since this was first written slog has been added to the stdlib. We should migrate to slog to stay internally consistent with the tools/ directory, as well as minimising dependencies.