Python inlay hints are missing from code actions popup (ex: "Add return type annotation")

[skewty]

basedpyright will show typing inlays if enabled.
It is often desirable for the inlayed text to become part of the code.
I propose adding the inlay text into the code become part of the code actions popup menu.

Examples:

• Add variable type annotation
• Add parameter type annotation
• Add return type annotation

Double clicking on the annotation should optionally insert them into the code as in VSCode.

-> str is inlayed by basedpyright; I expect to see "Add return type annotation" in menu.