First, thank you so much for wanting to contribute! It means so much that you care enough to want to contribute. We appreciate every PR from the smallest of typos to the be biggest of features.
Please open PRs against the development branch. DO NOT open one against master unless you are explicitly told to. All "unreleased" work happens in the development branch.
Also make sure to check Buffalo's contributing guidelines before starting to contribute.