Notification persistante dans un cas complexe

[Situphen]

Description du bug

Dans un cas très particulier, on peut avoir encore une notification persistante lié aux abonnements des forums privés. Cela ne se produit pas quand on ajoute ou retire un utilisateur d'un groupe ayant accès à un forum privé (ce soucis là a été corrigé il y a quelques temps) mais dans le cas beaucoup moins fréquent où l'on modifie le statut public ou privé d'un forum.

Comment reproduire ?

1. Ajouter l'utilisateur Tintin au groupe Explorateurs, mais ne pas y ajouter l'utilisateur Dupont
2. Avec Dupont, suivre le forum public Marché du lundi
3. Via la page d'administration (/admin), restreindre le forum Marché du lundi au groupe Explorateurs
4. Avec Tintin, créer un nouveau sujet dans le forum Marché du lundi
5. Constater que Dupont reçoit une notification persistante

Comportement attendu

Dupont ne reçoit pas de notification.