General heads up: String lengths in different languages

[uli-on]

Please care for varying string lengths in different languages. I've just had the case that I wasn't able to apply my changes just because there was no wrapping provided for buttons that are wider than the containing box. Until I chose English language, and suddenly there it was, the rightmost button!

Also: Thankfully you provided custom font sizes, custom fonts, custom UI scaling, that might all have a similar effect cutting off longer/bigger/wider elements.

(In my special case it was in the pref for Groove > "Artist tag value separator", but my heads up might apply to any panel, dialogue, text, button, icon, whatnot.)

App v2024.12.115
Fairphone 3
Android 13

[zyrouge]

I am trying my best to handle all cases such as this. Feel free to report any similar bugs.

[CubeOfCheese]

In Spanish on the Now Playing screen, the right most button is not visible so I can't access the track speed controls