Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate new branch-related commands to Español #10

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translate new branch-related commands to Español #10

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
73f1c16
Create Español folder and README file
samlopez-dev Jul 21, 2024
c612037
Add content en Español
samlopez-dev Jul 21, 2024
da21c3f
Update README.markdown
samlopez-dev Jul 21, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
115 changes: 115 additions & 0 deletions Español/README.markdown
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
# Git Cheatsheet (Fundamentos)

Esta hoja de referencia es una lista de nuestros comandos de Git más utilizados y contiene información útil para aquellos que están comenzando.

_¿Quieres aprender más sobre el terminal? Hay una lista de nuestros comandos y atajos más utilizados en el [Terminal de macOS](https://github.com/0nn0/terminal-mac-cheatsheet/tree/master/Español)._

## Glosario

| Palabra clave | Descripción |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| git | Sistema de control de versiones distribuido de código abierto usado para almacenar código en repositorios |
| GitHub, GitLab y Bitbucket | Plataformas para hospedar y colaborar en repositorios de Git |
| staging | Archivos o directorios que deseas preparar para el _commit_ |
| commit | Guarda todos los archivos o directorios preparados en tu repositorio local |
| branch | Crea una línea de desarrollo independiente para que las características puedan desarrollarse de manera aislada |
| clone | Clona los _commits_ y las _branches_ de la versión remota del repositorio a una nueva versión local |
| remote | Versión remota común a todos los colaboradores |
| fork | Copia un repositorio perteneciente a otro usuario creando un repositorio en tu cuenta |
| pull request | Solicita la fusión de tus contribuciones a un repositorio |
| HEAD | Representa tu posición en el directorio de trabajo actual |

## Configuración

| Comando | Descripción |
| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| `git config --global user.name [nombre]` | Establece el nombre del autor a ser usado en todos los _commits_ |
| `git config --global user.email [email]` | Establece el correo electrónico del autor a ser usado en todos los _commits_ |
| `git config color.ui true` | Activa la coloración de la UI del terminal |

## Comandos Principales

| Comando | Descripción |
| --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `git init [directorio]` | Crea un nuevo repositorio local |
| `git clone [repo]` | Crea una copia local del repositorio remoto |
| `git add [directorio]` | Prepara el directorio para el _commit_ |
| `git add [archivo]` | Prepara el archivo para el _commit_ |
| `git add -A` | Prepara todos los archivos modificados para el _commit_ |
| `git add .` | Prepara los archivos nuevos y los modificados, ignorando los eliminados, para el _commit_ |
| `git add -u` | Prepara los archivos eliminados y los modificados, ignorando los nuevos, para el _commit_ |
| `git commit -m "[mensaje]"` | _Commitea_ todos los archivos y directorios preparados para el _commit_ |
| `git status` | Muestra el estado de los archivos o directorios como no rastreados, modificados o preparados |

## Sincronización de Cambios

| Comando | Descripción |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `git fetch` | Descarga todo el historial de las _branches_ remotas |
| `git merge` | Fusiona la _branch_ remota en la _branch_ local |
| `git pull` | Actualiza la _branch_ local con los nuevos _commits_ de la _branch_ remota correspondiente |
| `git push` | Envía todos los _commits_ locales al repositorio remoto |

_Consejo: `git pull` es la combinación de `git fetch` y `git merge`_

## Deshacer Cambios

| Comando | Descripción |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `git checkout -- [archivo]` | Sustituye el archivo por el contenido de la _HEAD_ |
| `git revert [commit]` | Crea un nuevo _commit_ que deshace los cambios hechos en [commit] |
| `git reset [archivo]` | Elimina el [archivo] del área de preparación |
| `git reset --hard HEAD` | Elimina todos los cambios locales en el directorio de trabajo actual |
| `git reset --hard [commit]` | Restablece el _HEAD_ al _commit_ anterior y descarta todos los cambios desde entonces |

## Branches

| Comando | Descripción |
| -------------------------- | ------------------------------------------------- |
| `git branch [branch]` | Crea una nueva _branch_ |
| `git checkout [branch]` | Cambia a esa _branch_ |
| `git checkout [branch] -b` | Crea y cambia a una nueva _branch_ |
| `git merge [branch]` | Fusiona la _branch_ [branch] a la _branch_ actual |
| `git branch -d [branch]` | Elimina la _branch_ |
| `git push origin [branch]` | Envía la _branch_ al repositorio remoto |
| `git branch` | Lista las _branches_ locales |
| `git branch -r` | Lista las _branches_ remotas |
| `git branch -a` | Lista las _branches_ locales y remotas |

## Historial

| Comando | Descripción |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| `git log` | Lista el historial de versiones de la _branch_ actual |
| `git log --author=[nombre]` | Lista el historial de versiones de la _branch_ actual filtrado por autor |
| `git log --oneline` | Lista el historial de versiones de la _branch_ actual de forma compacta |
| `git show [commit]` | Muestra los metadatos y cambios de contenido de un _commit_ específico |
| `git blame [archivo]` | Muestra quién hizo cambios en un archivo y cuándo se hicieron |

## Gitignore

Añadir el archivo reservado para el sistema `.gitignore` a tu directorio permite que optes por la exclusión de ciertos archivos de futuros _commits_. Este archivo debe colocarse siempre en la raíz de tu repositorio.

Se nota que mucha gente suele excluir cachés de dependencias, como `node_modules`, archivos de sistema, como `.DS_Store`, entre otros.

Puedes ver el archivo `.gitignore` [de este repositorio](https://github.com/0nn0/git-basics-cheatsheet/blob/master/.gitignore) o [más ejemplos](https://github.com/github/gitignore) de GitHub.

## Plataformas

Las siguientes plataformas son ejemplos que pueden usarse para alojar tus repositorios.

| Plataforma | Precio |
| ---------------------------------- | ------ |
| [GitHub](https://github.com) | Gratis |
| [GitLab](https://gitlab.com) | Gratis |
| [Bitbucket](https://bitbucket.org) | Gratis |

## Cliente de Interfaz de Usuario (GUI)

¿El terminal no es lo tuyo? Usa uno de los siguientes clientes.

| Cliente | Sistema Operativo | Precio |
| ------------------------------------------- | ----------------- | --------- |
| [GitHub](https://desktop.github.com) | macOS y Windows | Gratis |
| [Sourcetree](https://www.sourcetreeapp.com) | macOS y Windows | Gratis |
| [Tower](https://www.git-tower.com) | macOS y Windows | $69 a $99 |
1 change: 1 addition & 0 deletions README.markdown
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@ It is available in the languages above. Since the translation rely on volunteers

- [English Version](#english-version)
- [Versão em Português](https://github.com/0nn0/git-basics-cheatsheet/tree/master/Português)
- [Versión en Español](https://github.com/0nn0/git-basics-cheatsheet/tree/master/Español)

_In case you've missed, there's a list of our most used commands and shortcuts in the [Terminal for macOS](https://github.com/0nn0/terminal-mac-cheatsheet)._

Expand Down