吴程远11月份竞选连任圣盖博市议员

吴程远议员宣布参选11月圣盖博市议员选举。（袁玫／大纪元）

【大纪元2022年07月02日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）现任圣盖博市市议员吴程远体认担任公职可以帮助更多的人，做更多的事，同时他也以更长远眼光，通过亚裔和太平洋岛居民（Asian and Pacific Islander API）的亚裔身份参与主流政治，展开11月份竞选活动。

对圣市感情深厚与关心

6月29日，吴程远接受采访时表示，1995年他来到美国，2000年就居住在圣盖博市。能参与政治或公共事务一直以来都是他的理想，以往他参与的社区活动很多。身为圣市老居民，他也曾参与该市协助政府组织规划黄金大道委员会，使Valley大道上的商家能有这样一个组织，替他们向政府传达心声。

吴程远说，长期以来，由于对圣市感情深厚，也关心该市的发展，原本就计划11月参选市议员，但之前因临时出现两席市议员空缺，因此就去申请。当时有23人申请，在经过面试等过程后，吴程远获得了三位市议员的信赖，脱颖而出。

成为市议员后，他深感市议会对民众真正的感受是有一个落差。他说，市府无法真正体会居民或商家的感受，乃因为文化差异、沟通流畅程度的不足及看法不同所致。

那么如何弥补这个落差？他认为“更多人参与政治，以选票表达心声”的重要性，但他发现很多华人还是不愿意去登记为选民，去表明自己的态度或需求。“居住在圣市，因本身从事房地产行业，也碰到同业朋友说，在经营的过程中非常艰辛，期望市府能给予更多的协助。所以，他相信通过参与担任市议员，成为社区居民、商家与政府之间的沟通桥梁，很多事情就更容易解决，而不至于互相误解。”他说。

吴程远表示，以华裔身份作为民选官员受到钜细靡遗的检验。“市议员是吃力不讨好的职务。这样的参与，其实比其他族裔辛苦，没有什么犯错的空间。行事必须谨慎再谨慎，‘严以律己，宽以待人’。很多事情不能按自己所想行事，不能有任何行事上心情的波动，必须客观公正处理所有事情。”不过，他说，虽然会占用自己很多时间，但透过自己的参与为城市做出正确的决定，对城市已经很拮据的预算问题做更好地纾解，更能为城市未来10年、20年奠定下良好的政绩。

面临11月的选举

吴程远在今年2月份接下议员任期，11月必须参加选举。他表示，目前在政治上他已经不算新人，但在竞选上为新人。任职这段时间，经历了民意的考验，很多对市政关心的人对他已经很是熟悉。他说，因为自己没有旷过一次市议会，服务社区竭尽心力做到位，表达民选官员服务社区的基本态度。

“一个政策的选择要为整个城市发展着想”，吴程远表示，幸运的是，在议会上，同侪们都合作无间，即使对事务有不同看法但都彼此尊重。

吴程远当选议员后，没有立即宣布11月参选，为什么呢？吴程远说，因为他认为如此行事是对自己不负责任的作法。“必须做一段时日，确定自己可以驾轻就熟，的想法和作法广能受市民的肯定”。至今，他成为市议员已近数月，能感受居民对自己的认同。但他的热情不减，因而将在本周六（7月2日）举行发布会，宣布正式参选。

他表示，11月的选举对他来说非常艰难，因他不如其他众多竞选老将在募款、动员、安排选举的步调等方面有经验。但他将在有限的资源预算当中做到最好，能够向民众表达最多的看法。

吴程远表示，自己的背景特殊，他出生于香港、台湾长大，在维也纳念书，之后来美国定居。因此，他可以顺畅地和讲粤语、台语的亚裔人士沟通。“在11月选举，将尽全力获得选民的支持”，他说，“自己脚踏实地工作，去了解圣市的需求及解决方法。”

吴程远：进行任何方案都要考虑全面

圣盖博市大约有4万人口，吴程远说，该市目前有19个方案在进行。“当有新居民、新的房屋建筑和商业入驻，为城市带来新的税收的同时，也必须顾及到消防系统、警政系统的配合，是否足以负荷新的商家及民众。”

他举例，目前该市在Valley大道第三家旅馆开始兴建，“交通上的挤压和运作”，市议员需要时时刻刻关注，并寻求解决之道。在建设完成前，要有完善的配套设施。不能只顾税收的增加而罔顾其它社会成本的付出，这是很高风险的问题。

因此，市府在做任何方案时都要考虑全面，“未来因住户或城市风貌的改变而产生更大的资源压力，这些都要周全计划”。他说，一个城市能受人欢迎，不是只在于表层商业有多少、餐厅风味有多好，而是能提供更多的便利性，让人民生活上感受到的合理性等各方面都有兼顾。“身兼议员、居民，更能感受到大家的希望，而能着力推动往前走。”