n13959801.md

翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火 社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵
作者：艾萨克?麦克莱伦 (1806 – 1899) 飞鸿 （局部，Pixabay） 哦，最俱贵族气质的鸟儿， 你来自远方 来自风雪经常肆虐的北极故乡； 那里，海象群栖息在浮冰层， 黑色的海豹们在满是泡沫的冰水中翻滚： 白极熊悄然潜行在雪地上， 雪屋里的爱斯基摩人在放声欢唱； 这个深肤色的部落敢于冲浪在浪花之尖， 追杀猎物他们用的是长矛和弓箭。 飞越那伸展至远方的雪茫茫大地 漂移的冰层上掠过你翅膀的影子。 在西方世界，你的群种几近灭亡， 而很久以前，到处见到你的伙伴在空中飞翔， 一群群地出没于湖泊、河流、大片的浅水滩 以及人迹罕至的水岸，美丽之景象令人难忘； 可如今，唉！ 你们成群结队地遗弃了池塘 沼泽与湖泊，那些你们常去的老地方！ 在过去的岁月里，你的美丽让世界着迷。 大贵族们，当他们建优美造型的船只时，（1） 会在你完美的体型中寻求完美， 精心模仿，涂上金色让它闪亮华丽。 克丽奥佩脱拉在这样精美之舟中走了出来（2） 曾经征服了安东尼并且统治了世界。 在遥远的南方，有广阔的环礁湖 阳光灿烂的岛屿、大群岛 在白沙滩上布满水晶般的贝壳的地方， 每一块长着金色果实的绿色空地都在发光； 那里，高耸着棕榈树和木兰， 美丽动人的小花儿像天空一样灿烂。 你应该把家安在那常年盛开的花丛之中 大海与水岸看着你雪白的羽翼掠过上空。 （英文诗歌图片是韩亦言制作） （1）原文中的bark 或barks，古老的文学用法指ship/boat（船/舟）。 （2）克丽奥佩脱拉（Cleopatra），华人也称其为“埃及艳后”。 责任编辑：林芳宇 相关新闻： 现代诗歌：你的笑声 现代诗歌：勇士的赞颂 现代诗歌：黎明之歌 现代诗歌：爱 现代诗歌：雨滴 现代诗歌：炮弹 现代诗歌：在法兰德斯战场 现代诗歌：唯一之羔羊 现代诗歌：爱的秘密 现代诗歌：故乡的高原 编辑推荐： 加拿大20市镇升旗亮灯 祝贺法轮大法传世30年 共产暴政录：从船王卢作孚自杀看中共劫财手段 美18位参议员联合发声 谴责中共打压宗教 热门新闻： 故宫六百年不淹水是怎样作到的？为何纪录不保？ 她的过去和现在：用舞蹈完成父亲遗愿 【未解之谜】怪谈和尚：世界面临大重启 2024-2029很关键？ 【未解之谜】“黛玉”再次转世归来？陈晓旭的四世轮回 【杨延昭传奇】杨延昭威震三关 【马克时空】环太军演着眼实战 击沉两栖突击舰 【菁英论坛】筹谋武统 中共军队狠抓政治学习 【时事金扫描】哈马斯曝大量火箭弹来自中共 分析：台商撤离冲击中国经济 也令中共尴尬 沈舟：中共海军急缺战列舰 但从未造过 那英感染带状疱疹 以半边脸妆容亮相《歌手》 吴亦凡入狱3年 网传其母欲卖豪车换现金 何韵诗网上音乐会两度中断 因港警到场查身份 《鬼灭之刃 柱训练篇》影评：高强度训练 为大战做热身 被问赵又廷私下如何叫她 高圆圆回答笑翻全场 专家：在游轮上吃自助餐 盘子不能重复盛菜 赚多少钱才够 赚多少才算富人 美国人有答案 到英国旅游数周 美国女子谈“文化冲击” 14天旅游只需带一个背包 打包行李8秘诀 为什么棉质衣物洗了会缩水？ 如何抢救？ 本文转自大纪元（国内需用翻墙软件才能访问） 下载翻墙软件浏览原文：作者：艾萨克?麦克莱伦 (1806 – 1899) 手机上长按并复制下面二维码分享本文章：