翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火 社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵 | |
【大纪元2023年12月30日讯】(大纪元记者殷瑞娜编译报导)据福克斯新闻报导,阿拉米达的一位父亲,想为他的小女儿读一些反映中国传统的故事。当找不到任何这样的故事时,他决定自己来写。 李匡(音译,Kuang Lee)说,让孩子们看到反映中国传统文化的故事很重要。 他的第一本新书《梅与美猴王》,已在亚马逊上架。新书的开场白是:“有一个好奇的女孩,喜欢读中国故事。” 主人公梅是受到他的女儿启发,而虚构出来的一个女孩,美猴王是中国古代小说《西游记》中的一个家喻户晓的人物。 故事讲述了梅和父母一起去唐人街,通过一个传送门进入了另一个世界。 在那里,美猴王孙悟空实现了她的愿望,让她看到了中国古代所有伟大神话和传说。 “她看到了龙、正在修建的长城,以及所有这些很酷的神话生物。”李说。 李在经典故事情节中,加入了现代元素:女主人公经历了一场史诗般的冒险,回来后脱胎换骨,变成了另一个人。 在这本书里,李的目标是创造一种冒险的感觉,给他7岁的女儿和其他孩子带来欢乐,同时向他们传授文化和语言知识。 李在科技公司从事广告工作,他说,他之所以写这本儿童读物,是因为他找不到任何可以让女儿了解中国传统文化的书。 “这些书中,从来没有表现出亚洲人的形象、充满自信的女孩的形象。我想创作一本我想在晚上读给我女儿听的书。”李说。 每页都包含一个中文单字,用来教授语言和文化。李与旧金山插画家罗尼·奥尔曼合作,用插图将故事娓娓道来。 “这些图片非常生动。它们对中国古老的神话进行了加工,使它们看起来焕然一新,适合现代人阅读。”李说。插图有多种来源,包括皮克斯和漫画书。 “当我第一次给她读这本书时,我真的很开心。我刚读完,她就对我说,爸爸,再读一遍给我听。”李说。他两岁时,从台湾移民到美国。他说,写这本书是一次发现和分享的旅程。 “写这本书的部分原因,是让我重新认识自己的文化,并将其回馈给我的女儿。我想让她知道,作为华裔美国人、亚裔美国人是很棒的。”《梅与美猴王》是他计划以梅为主角创作众多儿童读物的第一本。◇ 责任编辑:宋佳怡 相关新闻: 编辑推荐: 本文转自大纪元(国内需用翻墙软件才能访问) 下载翻墙软件浏览原文:帮助女儿了解中国传统文化 父亲开始创作儿童读物 手机上长按并复制下面二维码分享本文章: |