https://20-1-skku-oss.github.io/2020-1-OSS-9/
번역: 이민규, 윤재식
git 저장소 관리: 임유진, 이황근
소스 코드 분석: 윤형호, 윤재식
소스 코드 추가: 윤형호, 이민규, 임유진, 이황근
MusicBot is the original Discord music bot written for Python 3.5+, using the discord.py library. It plays requested songs from YouTube and other services into a Discord server (or multiple servers). Besides, if the queue becomes empty MusicBot will play through a list of existing songs with configuration. The bot features a permission system allowing owners to restrict commands to certain people. As well as playing songs, MusicBot is capable of streaming live media into a voice channel (experimental).
MusicBot은 현재 Discord에서 가장 널리 쓰이고 있는 음악재생 봇으로 discord.py 라이브러리를 통해 Python 3.5 이상의 버전에서의 사용을 지원합니다. MusicBot은 사용자로부터 입력을 받아 YouTube와 같은 미디어 서비스 플랫폼에서 재생되는 미디어 파일 및 음악들을 Discord 서버를 통해 재생합니다. 설정을 통해 재생목록이 비어있는 경우에도 특정 음악을 재생하게 할 수 있으며, 접근권한 설정을 통해 다른 사용자의 명령어을 제한하는 기능 또한 제공하고 있습니다. (실험중인 기능) MusicBot은 음악 재생과 더불어, 라이브 미디어 재생 기능 또한 제공하고 있습니다.
Setting up the MusicBot is relatively painless - just follow one of the guides. After that, configure the bot to ensure its connection to Discord.
The main configuration file is config/options.ini, but it is not included by default. Simply make a copy of example_options.ini and rename it to options.ini. See example_options.ini for more information about configurations.
MusicBot 설치는 아주 간단한 가이드만 따르면 가능합니다. 이후, Discord 서버와의 연결을 통해 몇 가지 초기 설정이 필요합니다.
초기 설정을 위해 수정해야 할 파일은 config/options.ini 이며, 기본 다운로드 파일에 포함되어 있지 않으므로 example_options.ini파일을 복사하여 진행하여 주시기 바랍니다. example_options.ini파일에 더욱 다양한 예시들이 제공되어 있으니 설치시 참고하시기 바랍니다.
There are many commands that can be used with the bot. Most notably, the play <url> command (preceded by your command prefix) will download, process, and play a song from YouTube or a similar site. A full list of commands is available here.
MusicBot은 매우 다양한 명령어들을 제공하고 있으며, 가장 자주 사용하게 될 명령어로는 play <url>이 있습니다. 해당 명령어를 통해 에 해당하는 미디어 파일을 Discord 서버를 통해 다운로드 및 재생할 수 있습니다. 기타 명령어는 여기를 참고하시기 바랍니다.