chore(npm): update dependency tough-cookie to v5 (#1031)

* chore(npm): update dependency tough-cookie to v5

* chore: update peerDependencies

* chore: remove @types/tough-cookie devdeps

* chore: update pnpm-lock.yaml

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Masahiro Miyashiro (3846masa) <3846masahiro+git@gmail.com>

package.json

@@ -76,7 +76,6 @@
  "@types/request": "2.48.12",
  "@types/semver": "7.5.8",
  "@types/superagent": "8.1.9",
- "@types/tough-cookie": "4.0.5",
  "agentkeepalive": "4.5.0",
  "axios": "1.7.7",
  "babel-jest": "29.7.0",
@@ -93,13 +92,13 @@
  "semantic-release": "22.0.12",
  "semver": "7.6.3",
  "superagent": "10.1.0",
- "tough-cookie": "4.1.4",
+ "tough-cookie": "5.0.0",
  "typescript": "5.6.2",
  "undici": "6.19.8",
  "urllib": "4.3.0"
  },
  "peerDependencies": {
- "tough-cookie": "^4.0.0",
+ "tough-cookie": "^4.0.0 || ^5.0.0",
  "undici": "^5.11.0 || ^6.0.0"
  },
  "peerDependenciesMeta": {