Merge pull request #1 from 42-AI/dev

ENH - Added English version + UX fixes

Gemfile

@@ -12,3 +12,7 @@ platforms :mingw, :x64_mingw, :mswin, :jruby do
 end
 
 gem "wdm", "~> 0.1.1", :platforms => [:mingw, :x64_mingw, :mswin]
+
+group :jekyll_plugins do
+ gem "jekyll-polyglot"
+end

_config.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ theme: jekyll-theme-chirpy
 # The language of the webpage › http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm
 # If it has the same name as one of the files in folder `_data/locales`, the layout language will also be changed,
 # otherwise, the layout language will use the default value of 'en'.
-lang: fr-FR
+lang: fr
 
 # Change to your timezone › https://kevinnovak.github.io/Time-Zone-Picker
 timezone: Europe/Paris
@@ -18,10 +18,10 @@ title: 42 Artificial Intelligence # the main title
 
 tagline: # it will display as the subtitle
 
-description: >- # used by seo meta and the atom feed
- Free learning resources for python, machine learning and deep learning;
- artificial intelligence;ai;code;ml;dl;models;students;bootcamps;education;llm;generative ai;
- research;non-profit;association;organization;since 2017;42AI;42 Artificial Intelligence;
+description: # used by seo meta and the atom feed 
+ fr: DESCRIPTION EN FR
+ en: Free learning resources for python, machine learning and deep learning;
+
 
 # Fill in the protocol & hostname for your site.
 # E.g. 'https://username.github.io', note that it does not end with a '/'.
@@ -100,11 +100,11 @@ theme_mode: # [light | dark]
 cdn:
 
 # the avatar on sidebar, support local or CORS resources
-avatar: 'https://github.com/42-AI/assets/blob/main/public/logo/logo_bg_white_upped.png?raw=true'
+avatar: '/assets/img/logo/logo_bg_white.png'
 
 # The URL of the site-wide social preview image used in SEO `og:image` meta tag.
 # It can be overridden by a customized `page.image` in front matter.
-social_preview_image: 'https://github.com/42-AI/assets/blob/main/public/logo/logo_bg_white_upped.png?raw=true'
+social_preview_image: '/assets/img/logo/logo_bg_white.png'
 
 # boolean type, the global switch for TOC in posts.
 toc: true
@@ -208,13 +208,16 @@ compress_html:
  envs: [development]
 
 exclude:
- - "*.gem"
- - "*.gemspec"
+ # Uncommented otherwise build fail because of Polyglot
+ # - "*.gem"
+ # - "*.gemspec"
+ # - "*.config.js"
+ # //Uncommented otherwise build fail because of Polyglot
+ - .github
  - docs
  - tools
  - README.md
  - LICENSE
- - "*.config.js"
  - package*.json
 
 jekyll-archives:
@@ -225,3 +228,16 @@ jekyll-archives:
  permalinks:
  tag: /tags/:name/
  category: /categories/:name/
+
+# Polyglot gem
+plugins:
+ - jekyll-polyglot
+
+# Polyglot
+languages: ["en", "fr"]
+default_lang: "fr"
+exclude_from_localization: ["javascript", "images", "css", "public"]
+parallel_localization: true
+lang_from_path: true
+whitelist:
+ - jekyll-redirect-from

_data/locales/en.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ copyright:
  Except where otherwise noted, the blog posts on this site are licensed
  under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License by the author.
 
-meta: Using the :THEME theme for :PLATFORM.
+meta: :PLATFORM · :THEME
 
 not_found:
  statement: Sorry, we've misplaced that URL or it's pointing to something that doesn't exist.

_data/locales/fr-FR.yml → _data/locales/fr.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ post:
  pageview_measure: vues
  read_time:
  unit: min
- prompt: lire
+ prompt: ' de lecture'
  relate_posts: Autres lectures
  share: Partager
  button:
@@ -78,4 +78,4 @@ post:
 # categories page
 categories:
  category_measure: catégories
- post_measure: posts
+ post_measure: posts

_data/locales/tabs/42students.yml

@@ -0,0 +1,43 @@
+# ****************************************************************************************
+# STUDENT PAGE CONTENT 
+
+students:
+ description: 
+ fr: 
+ en: 
+ who_adhesion:
+ title:
+ fr: "Qui peut adhérer à 42AI ?"
+ en: "Who can be a member of 42AI ?"
+ text:
+ fr: "L'adhésion à 42AI est réservée à tout étudiant régulièrement inscrit 
+ à 42Paris et en cours de cursus (no freeze, blackhole ou alumni)."
+ en: "Being a member of 42AI is possible for any registered student in 42Paris who 
+ is neither freezed, nor alumnized nor blackholed."
+ how_adhesion:
+ title:
+ fr: "Comment adhérer à 42AI ?"
+ en: "How to become a member of 42AI ?"
+ text:
+ fr: "L'inscription à notre serveur Discord suffit pour être membre adhérent.<br/><br/>
+ Vous pouvez rejoindre notre serveur à partir du 
+ [portail des associations de 42 sur Discord](https://discord.com/channels/887850395697807362/887850396314398720) 👈"
+ en: "Being a member of 42AI is possible for any registered student in 42Paris who 
+ is neither freezed, nor alumnized nor blackholed."
+ how_contribution:
+ title:
+ fr: "Comment contribuer à 42AI ?"
+ en: "How to contribute to 42AI ?"
+ text:
+ fr: "Tout adhérent de l'asso peut contribuer de diverses manières : <br/>
+- en étant ***volontaire*** pour aider dans l'organisation ou l'encadrement d'événements<br/>
+- en participant à un projet pédagogique en tant que ***testeur*** ou ***contributeur***.<br/><br/>
+Plus généralement, toute initiative des étudiants est la bienvenue !
+Contactez-nous pour en discuter et voir comment nous pouvons vous aider à concrétiser ce projet."
+ en: "Any member of the association can contribute in various ways : <br/>
+- by being a ***volunteer*** to help with the organization of events such as conferences or bootcamps.<br/>
+- by taking part in the creation of a learning project either as ***a contributor*** or ***a tester***.<br/><br/>
+Any initiative is highly welcome ! Contact us to discuss your project and how we can help you with it !"
+
+# //STUDENT PAGE CONTENT 
+# ****************************************************************************************

_data/locales/tabs/README.md

@@ -0,0 +1 @@
+TODO

_data/locales/tabs/about.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+# ****************************************************************************************
+
+# ABOUT PAGE CONTENT
+about:
+ intro:
+ fr: "42 Artificial Intelligence ('42AI') est une association loi 1901 de droit français créée en 2017.<br/>
+Elle est enregistrée au Répertoire National des Associations sous le matricule W751238159."
+ en: "42 Artificial Intelligence ('42AI') is a french association under the regime of 1901's law created in 2017.<br/>
+It is officially registered under the W751238159 matricule."
+ social_object:
+ title:
+ fr: "Objet social"
+ en: "Social reason"
+ text: 
+ fr: "L’association a pour objet la vulgarisation, la promotion et la diffusion des connaissances dans le domaine de l’intelligence artificielle au sein de l’école 42,
+ ainsi que la mise en place d’activités et d’initiatives visant à favoriser l’apprentissage et le développement des compétences en intelligence artificielle pour ses membres."
+ en: "The association aims at vulgarizing, promoting and spreading knowledge about AI for 42students, by creating learning resources and initiatives to favor
+ its members' learning and competency in the realm of AI programming."
+ action: 
+ title:
+ fr: "Moyens d'action"
+ en: "Means of action"
+ text: 
+ fr: "L’Association peut recourir à tout moyen d’action utile pour l’accomplissement de son objet, dont notamment :
+
+- La création d’un réseau d’échanges entre ses membres mais aussi avec toute personne physique ou morale non membre de l’Association capable d’apporter un savoir-faire technique ou une aide financière ; et
+
+- La création de partenariats avec des organismes publics ou privés ; et
+
+- L’organisation de tout type d’événements permettant de faciliter la mise en relation de ses membres entre eux ou avec des personnes extérieures à l’Association ; et
+
+- La création de contenus pédagogiques et l’organisation de séminaires pour initier et/ou renforcer les compétences de ses membres ; et
+
+- La création et la tenue d’un site internet et/ou de pages de réseaux sociaux ; et 
+
+- Au titre de ses activités annexes, facturer des prestations des projets informatiques en IA, et de formations en lien avec son objet.
+"
+ en: "The association can use any means necessary within the law to accomplish its purpose, and notably : 
+ 
+- The creation and animation of a network of exchanges between its members and with any physical or moral entity that is capable of brining its expertise or financial help; and
+
+- The creation of partnerships with public and private entities; and 
+
+- The organization of events allowing for interactions between members of the association and potentially with external people relevant to the organization's purpose; and 
+
+- The creation of learning resources and the organization of learning seminars to introduce students to the tech and/or develop and improve their existing skills; and 
+
+- The creation and administration of a website and/or social media pages; and 
+
+- Exceptionnaly, providing paid formations and contents by members of the association."
+ statuts:
+ title:
+ fr: "Statuts de l’association (v5 - 3 Juillet 2024)"
+ en: "42AI legal statuses (v5 - 2024, July the 3rd)"
+ text:
+ fr: "La version en vigueur des statuts de l association est consultable <a class='link' href='https://github.com/42-AI/legal/blob/main/statuses/README.md'>ici</a>."
+ en: "The current version can be looked at <a class='link' href='https://github.com/42-AI/legal/blob/main/statuses/README.md'>here</a>."
+ finance:
+ title: 
+ fr: "Moyens financiers"
+ en: "Financial resources"
+ text:
+ fr: "42AI ne requérant par principe aucune cotisation de la part de ses membres, l’association doit s’auto-financer,
+ notamment par la conclusion de partenariats, l’organisation d’événements et l’accomplissement de prestations.<br/><br/>
+ Si vous souhaitez pouvoir participer au développement de 42AI en tant que partenaire financier ou mécène, 
+ rendez-vous sur la page <a class='link' href='/partnerships'>Partenariats</a>."
+ en: "42AI does not ask its members to participate financially. For this reason, the association must find its own financial means, notably by concluding partnerships
+ setting up events. <br/><br/>
+ If you wish to contribute as a mecen or a final partner, check out the <a class='link' href='/partnerships'>Partnerships page</a>."
+# // ABOUT PAGE CONTENT
+
+# ****************************************************************************************

_data/locales/tabs/departments.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+intro:
+ fr: "L’association est composée de pôles thématiques et fonctionne selon une 
+ organisation décentralisée."
+ en: "The association functions with thematic departments in a decentralized manner."
+
+pedago:
+ title:
+ fr: "Pôle Pédagogie"
+ en: "Academic Department"
+ people: "Amir Mahla, Mathieu Perez"
+ contact: "pedago@42ai.fr"
+ description: 
+ fr: "Le pôle pédago oeuvre à maintenir les contenus existants
+ et à en développer de nouveaux, en partenariat avec les étudiants."
+ en: "The Academic department aims at maintaining and updating existing learning resources and works
+ at developing new ones along with students."
+
+ethics:
+ title:
+ fr: "Pôle Éthique et Juridique"
+ en: "Ethics and Legal Department"
+ people: "Camille Truchot"
+ contact: "ethics@42ai.fr"
+ description: 
+ fr: "Le pôle Éthique et Juridique se concentre sur les problématiques d’insécurité juridique
+ et d’éthique qui naissent de l’émergence des IA génératives et de leur démocratisation."
+ en: "The Ethics and Legal Department focuses on legal and ethics issues that arise with the
+ emergence of generative AI and their growing adoption."
+
+lab: 
+ title: 
+ fr: "Pôle Lab IA"
+ en: "AI Lab Department"
+ people: "Jung-moo Cheon"
+ contact: "lab@42ai.fr"
+ description: 
+ fr: "Le Lab est l’espace d’expérimentation de 42AI.<br/>
+Pour l’année en cours, les ressources du lab sont consacrées à la création du Bootcamp Deep Learning,
+ qui viendra s’ajouter aux Bootcamps Python et Machine Learning existants.<br/>
+Si vous souhaitez participer à la création de ce bootcamp, contactez Jungmoo.<br/>
+À terme, nous espérons pouvoir dôter le lab de ressources pour permettre aux étudiants 
+de nous proposer leurs projets et de les accompagner dans leur réalisation."
+ en: "The Lab is the experimentation space of 42AI.<br/>
+For the current year, resources of the lab are exceptionally dedicated to the creation of the Deep Learning Bootcamp,
+which will add to the existing Python and Machine Learning Bootcamps.<br/>
+If you want to contribute to the creation of this bootcamp, feel free to get in touch with Jung-moo!<br/>
+In the longer term, we are planning to get dedicated computing resources for the lab and allow students to 
+to propose and lead their own project under the guidance and supervision of the lab members. 
+"
+
+media:
+ title:
+ fr: "Pôle Média et Création"
+ en: "Media and Creation Department"
+ people: "Tatiana Komaristaia"
+ contact: "media@42ai.fr"
+ description: 
+ fr: "Le pôle Média est une expérimentation visant à la production de contenus 
+ audiovisuels comme des podcasts, des entretiens ou autres."
+ en: "The Media Department is an experimentation consisting in the production of short
+ visual contents such as podcasts, interviews or else."

_data/locales/tabs/home.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# ****************************************************************************************
+# HOME PAGE CONTENT
+home:
+ asso_description:
+ fr: "42AI est une association étudiante ayant pour objet d'encourager et de favoriser l'apprentissage de l'Intelligence Artificielle, ainsi que la constitution et l'animation d'un réseau de passionnés autour de ces problématiques.<br/>
+Nous créons des contenus pédagogiques et organisons des événements à destination des étudiants tout au long de l'année.<br/>
+Vous souhaitez en apprendre plus ? Retrouvez toutes les informations dans <a href='about' class='link'>la section dédiée</a>."
+ en: "42AI is a student association whose purposes are to foster learning and discussion about Artificial Intelligence, and to create and animate a network of passionates around these topics.<br/>
+We create learning resources and organize events along the year.<br/>
+Interested in knowing more ? Find out all the relevant information in the <a href='about' class='link'>dedicated section</a>."
+ welcome: 
+ fr: "Bienvenue sur la page GitHub de 42AI"
+ en: "Welcome to 42AI's GitHub page"
+ quick_access:
+ text: 
+ fr: "Accès rapide"
+ en: "Quick access"
+ gh_link: 
+ fr: "42AI sur GitHub"
+ en: "42AI on GitHub"
+ 42studs_link: 
+ fr: "Étudiants de 42"
+ en: "42 Students"
+ contact_link: 
+ fr: "Contactez-nous !"
+ en: "Contact us !"
+ py_btcmp_link:
+ fr: "Bootcamp Python"
+ en: "Python Bootcamp"
+ ml_btcmp_link: 
+ fr: "Bootcamp Machine Learning"
+ en: "Machine Learning Bootcamp"
+ last_activity: 
+ fr: "Dernières actualités"
+ en: "Last news"
+
+# // HOME PAGE CONTENT
+# ****************************************************************************************

_data/locales/tabs/learning.yml

@@ -0,0 +1,48 @@
+# ****************************************************************************************
+
+# LEARNING PAGE CONTENT 
+learning:
+ bootcamps:
+ title:
+ en: 'Bootcamps'
+ fr: 'Bootcamps'
+ description: 
+ fr: "Nos bootcamps sont conçus pour s’étaler sur une période de 5 jours.<br/>
+Chacun de ces bootcamps mobilise et suppose de maîtriser les notions et concepts abordés dans le précédent.<br/>
+Deux sessions annuelles sont organisées en physique à 42 et encadrées par des étudiants de l’association. (Juin / Novembre)"
+ en: "Our bootcamps are conceived to span on 5 consecutive days.<br/>
+Each bootcamp utilizes the knowledge and experience gained in the previous one, and as such, supposes to be made in order.<br/>
+We organize two annual sessions in the clusters of 42Paris, under the supervision of volunteering students of the association."
+ python:
+ title:
+ fr: "Bootcamp Python"
+ en: "Python Bootcamp"
+ description: 
+ fr: "Niveau : Débutant<br/><br/>
+Découverte du langage Python, du paradigme objet, et des bibliothèques essentielles pour aborder en confiance le Machine Learning."
+ en: "Level : Beginner<br/><br/>
+Discovery of Python, object-oriented programming paradigm, and relevant libraries to get ready for Machine Learning."
+ ml:
+ title:
+ fr: "Bootcamp Apprentissage Automatique ('Machine Learning')"
+ en: "Machine Learning Bootcamp"
+ description:
+ fr: "Niveau : Intermédiaire<br/><br/>Faîtes vos premiers pas dans l’apprentissage automatique !"
+ en: "Level: Intermediate<br/><br/>Get started with Machine Learning !"
+ dl:
+ title:
+ fr: "Bootcamp Apprentissage profond ('Deep Learning')"
+ en: "Deep Learning Bootcamp"
+ description:
+ fr: "En cours de développement"
+ en: "Work in progress"
+ other_resources:
+ title:
+ fr: "Autres ressources"
+ en: "Other learning resources"
+ description:
+ fr: ""
+ en: ""
+# // LEARNING PAGE CONTENT 
+
+# ****************************************************************************************